confuse

[États-Unis]/kənˈfjuːz/
[Royaume-Uni]/kənˈfjuːz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. rendre quelqu'un incertain ou incapable de penser clairement; causer de la confusion.

Expressions & Collocations

confuse with

confondre avec

Phrases d'exemple

to confuse black and white

pour confondre le noir et le blanc

to confuse Mr. A with Mr. B

confondre M. A avec M. B

a lot of people confuse a stroke with a heart attack.

beaucoup de gens confondent un accident vasculaire cérébral avec une crise cardiaque.

purchasers might confuse the two products.

les acheteurs pourraient confondre les deux produits.

We tried to confuse the enemy.

Nous avons essayé de tromper l'ennemi.

I was confused by all the noise.

J'étais confus(e) par tout ce bruit.

confused effusiveness with affection.

a confondu l'effusion avec l'affection.

a confused set of instructions.

un ensemble confus d'instructions.

hazy, fluffy thinking that only confused the matter.

une réflexion vague et aérienne qui ne faisait qu'embrouiller la situation.

if you're confused, join the club!.

si vous êtes confus(e), rejoignez le club !

the confused information supplied by authorities.

les informations confuses fournies par les autorités.

the sound of a sort of confused hammering and shouting.

le bruit d'un genre de martèlement et de cris confus.

he confused introspection with womanish indecision.

il a confondu l'introspection avec l'indécision féminine.

heavy traffic that confused the novice driver;

une circulation dense qui a déconcerté le jeune conducteur.

a confused mass of papers on the floor.

une masse confuse de papiers sur le sol.

The cook's helper slung the peeled potatoes into a huge enamel pot. See also Synonyms at confuse

L'aide-cuisinier a jeté les pommes de terre pelées dans une grande marmite émaillée. Voir aussi les synonymes à confondre

George paused, momentarily confused.

George s'arrêta, momentanément confus.

Exemples du monde réel

Asteroids are also called minor planets, not to be confused with dwarf planets like Pluto.

Les astéroïdes sont également appelés planètes mineures, à ne pas confondre avec les planètes naines comme Pluton.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Those are the meteors, not to be confused with meteoroids or meteorites.

Ce sont les météores, à ne pas confondre avec les météroïdes ou les météorites.

Source: CNN 10 Student English January 2020 Collection

But none of them should be confused with beauty itself.

Mais aucun d'entre eux ne doit être confondu avec la beauté elle-même.

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

And I think he must be confused.

Et je pense qu'il doit être confus.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

They just were completely confused by it.

Ils étaient tout simplement complètement confus par ça.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

So just remember don't confuse the two.

Alors, souvenez-vous simplement de ne pas confondre les deux.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

Sometimes you may be confused with your feelings.

Parfois, vous pourriez être confus quant à vos sentiments.

Source: Psychology Mini Class

Must and have to always confuse English students.

Must et have to confondent toujours les étudiants en anglais.

Source: Sara's British English class

As you sit here, confused, let's look up again.

Alors que vous êtes assis ici, confus, regardons à nouveau.

Source: Listening Digest

Lots of people do get confused by these two vowels.

Beaucoup de gens sont confus par ces deux voyelles.

Source: Elliot teaches British English.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant