mutually exclusive
mutuellement exclusif
mutually beneficial
mutuellement bénéfique
mutually agreed upon
mutuellement convenu
mutually supportive
mutuellement bénéfique
mutually respectful
mutuellement respectueux
mutually independent
mutuellement indépendant
a mutually satisfying relationship
une relation mutuellement satisfaisante
a collision between two mutually inconsistent ideas.
une collision entre deux idées mutuellement contradictoires.
It is commonly (not mutually ) believed that Spanish is an easier language than French.
On croit communément (et non mutuellement ) que l'espagnol est une langue plus facile que le français.
Violent behaviour and rejection by society are mutually reinforcing.
Les comportements violents et le rejet par la société se renforcent mutuellement.
The twinborn brothers usually combat mutually;
Les frères jumeaux combattent généralement mutuellement ;
The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.
Le flux épisodique de la migration des hydrocarbures et de tous les fluides géothermiques, ainsi que l'action épisodique de la structure de la croûte, sont complémentaires et mutuellement déterminés.
These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.
Ces deux objectifs ne sont pas toujours mutuellement complémentaires : parfois, ils s'opposent.
The evidence demonstrates how easily people can hold mutually contradictory beliefs.
Les preuves démontrent à quel point il est facile pour les gens de détenir des croyances mutuellement contradictoires.
This way a field is emerging where mutants mutually outgun each other and run to meet the marketing strategies of the event industry.
De cette manière, un domaine émerge où les mutants se surpassent mutuellement et se précipitent pour rencontrer les stratégies de marketing de l'industrie événementielle.
Favoring economic development and sympathizing with "antigrowth" advocates need not be mutually exclusive, however.
Être favorable au développement économique et sympathiser avec les partisans de la « croissance anti » ne sont pas nécessairement mutuellement exclusifs, cependant.
For the moment, the balance is maintained by what Nick Carn of Odey, a hedge-fund group, calls “mutually assured destruction”.
Pour le moment, l'équilibre est maintenu par ce que Nick Carn d'Odey, un groupe de hedge funds, appelle la « dissuasion mutuelle ».
The overall development of human being and the construction of socialist harmonious society interdepend and mutually reinforce, both in theory and practice to a high degree of uniformity.
Le développement global de l'humanité et la construction d'une société socialiste harmonieuse sont interdépendants et se renforcent mutuellement, à un degré élevé d'uniformité tant en théorie qu'en pratique.
A semicomplete multipartite digraph is obtained by replacing each edge of a complete multipartite graph by an arc or by a pair of two mutually opposite arcs.
Un digraphe multipartite semi-complet est obtenu en remplaçant chaque arête d'un graphe multipartite complet par un arc ou par une paire de deux arcs mutuellement opposés.
Straitford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutually reinforcing tool for both information collection and distribution , a spymaster's dream.
Le président de Straitford, George Friedman, estime que le monde en ligne est un outil de renforcement mutuel pour la collecte et la diffusion d'informations, le rêve d'un maître espion.
A contract is an agreement which is binding on both parties mutually.
Un contrat est un accord qui lie les deux parties mutuellement.
Source: Foreign Trade English Topics KingWell, I don't think those two concepts are mutually exclusive.
Eh bien, je ne pense pas que ces deux concepts soient mutuellement exclusifs.
Source: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerRacism and misogyny are not mutually exclusive.
Le racisme et la misogynie ne sont pas mutuellement exclusifs.
Source: NewsweekOf course, the choices aren't mutually exclusive.
Bien sûr, les choix ne sont pas mutuellement exclusifs.
Source: NewsweekWhich means this unusual arrangement may be mutually beneficial.
Ce qui signifie que cet arrangement inhabituel peut être mutuellement bénéfique.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016The place where all things mutually thrive?
L'endroit où toutes choses prospèrent mutuellement ?
Source: Tales of Imagination and CreativityAll of those things could be true and mutually coexist.
Tout cela pourrait être vrai et coexister mutuellement.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)This type of mutually beneficial relationship is called, appropriately, mutualism.
Ce type de relation mutuellement bénéfique est appelé, à juste titre, mutualisme.
Source: Crash Course BotanyLimiting climate change and fighting cyberthreats are hardly mutually exclusive endeavours.
Limiter le changement climatique et lutter contre les cybermenaces sont loin d'être des efforts mutuellement exclusifs.
Source: The Economist (Summary)And some can form symbiotic, or mutually beneficial, relationships with bacteria.
Et certains peuvent former des relations symbiotiques, ou mutuellement bénéfiques, avec des bactéries.
Source: Crash Course BotanyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant