equally important
également important
share equally
partager équitablement
equally distributed
également réparti
treated equally
être traité de manière égale
equally spaced
également espacés
She was equally unsuccessful.
Elle n'a pas eu plus de succès.
Experience is equally as valuable as theory.
L'expérience est tout aussi précieuse que la théorie.
Equally as important is the desire to learn.
Tout aussi important est le désir d'apprendre.
the same considerations are equally applicable to accident claims.
Les mêmes considérations s'appliquent également aux demandes d'indemnisation en cas d'accident.
the money can be divided equally between you.
L'argent peut être divisé également entre vous.
all members of the band equally share the band's profits.
Tous les membres du groupe partagent également les bénéfices du groupe.
The blue sky belongs equally to us all.
Le ciel bleu appartient également à nous tous.
and I make no doubt that it will equally serve in a fricassee or ragout.
Et je ne doute pas qu'il servira également dans un fricassee ou un ragoût.
The two girls can run equally fast.
Les deux filles peuvent courir aussi vite.
Bill and Bob shared the work equally between them.
Bill et Bob ont partagé le travail à parts égales.
Either of the plans is equally dangerous.
L'un ou l'autre des plans est tout aussi dangereux.
Since none of the four is dispensable, they are equally important.
Puisqu'aucun des quatre n'est superflus, ils sont tous également importants.
All the causes seem equally deserving.
Toutes les causes semblent mériter également.
I ventured into the new Korean restaurant with some equally nescient companions.
Je me suis aventuré dans le nouveau restaurant coréen avec quelques compagnons tout aussi ignorants.
He is the connoisseur who can discriminate between two equally fine wines.
C'est le connaisseur qui peut faire la différence entre deux vins tout aussi fins.
Each link that makes up a chain is equally important.
Chaque maillon qui compose une chaîne est tout aussi important.
No parent truly loves their children equally.
Aucun parent n'aime vraiment ses enfants de la même manière.
Source: Super Girl Season 2 S02" We will provide support equally to both, " he said.
" Nous fournirons un soutien à tous deux de manière égale, " dit-il.
Source: VOA Special June 2023 Collection478. Qualified quality and adequate quantity are equally important.
478. La qualité qualifiée et la quantité adéquate sont également importantes.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Coronavirus does not impact everyone equally.
Le coronavirus n'affecte pas tout le monde de la même manière.
Source: CNN 10 Student English August 2020 CompilationIt plays all detectable frequencies of sound equally at once.
Il reproduit toutes les fréquences sonores détectables de manière égale en même temps.
Source: BBC English UnlockedNot all states contribute to the problem equally, the study showed.
Tous les États ne contribuent pas également au problème, a montré l'étude.
Source: VOA Slow English Technology" We treat both male and female pullers completely equally, " Nishio said.
" Nous traitons les tireurs masculins et féminins de la même manière, " a déclaré Nishio.
Source: VOA Special English: WorldI'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.
Je suis un fournisseur de beauté et de discrétion, les deux étant également importants.
Source: Game of Thrones (Season 1)Now the word 'fair' here means treating people equally, in the right way.
Maintenant, le mot 'équitable' signifie ici traiter les gens de manière égale, de la bonne manière.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonPart of the reason is that your brain doesn't encode all memories equally.
L'une des raisons est que votre cerveau n'encode pas tous les souvenirs de la même manière.
Source: Crash Course Learning Editionequally important
également important
share equally
partager équitablement
equally distributed
également réparti
treated equally
être traité de manière égale
equally spaced
également espacés
She was equally unsuccessful.
Elle n'a pas eu plus de succès.
Experience is equally as valuable as theory.
L'expérience est tout aussi précieuse que la théorie.
Equally as important is the desire to learn.
Tout aussi important est le désir d'apprendre.
the same considerations are equally applicable to accident claims.
Les mêmes considérations s'appliquent également aux demandes d'indemnisation en cas d'accident.
the money can be divided equally between you.
L'argent peut être divisé également entre vous.
all members of the band equally share the band's profits.
Tous les membres du groupe partagent également les bénéfices du groupe.
The blue sky belongs equally to us all.
Le ciel bleu appartient également à nous tous.
and I make no doubt that it will equally serve in a fricassee or ragout.
Et je ne doute pas qu'il servira également dans un fricassee ou un ragoût.
The two girls can run equally fast.
Les deux filles peuvent courir aussi vite.
Bill and Bob shared the work equally between them.
Bill et Bob ont partagé le travail à parts égales.
Either of the plans is equally dangerous.
L'un ou l'autre des plans est tout aussi dangereux.
Since none of the four is dispensable, they are equally important.
Puisqu'aucun des quatre n'est superflus, ils sont tous également importants.
All the causes seem equally deserving.
Toutes les causes semblent mériter également.
I ventured into the new Korean restaurant with some equally nescient companions.
Je me suis aventuré dans le nouveau restaurant coréen avec quelques compagnons tout aussi ignorants.
He is the connoisseur who can discriminate between two equally fine wines.
C'est le connaisseur qui peut faire la différence entre deux vins tout aussi fins.
Each link that makes up a chain is equally important.
Chaque maillon qui compose une chaîne est tout aussi important.
No parent truly loves their children equally.
Aucun parent n'aime vraiment ses enfants de la même manière.
Source: Super Girl Season 2 S02" We will provide support equally to both, " he said.
" Nous fournirons un soutien à tous deux de manière égale, " dit-il.
Source: VOA Special June 2023 Collection478. Qualified quality and adequate quantity are equally important.
478. La qualité qualifiée et la quantité adéquate sont également importantes.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Coronavirus does not impact everyone equally.
Le coronavirus n'affecte pas tout le monde de la même manière.
Source: CNN 10 Student English August 2020 CompilationIt plays all detectable frequencies of sound equally at once.
Il reproduit toutes les fréquences sonores détectables de manière égale en même temps.
Source: BBC English UnlockedNot all states contribute to the problem equally, the study showed.
Tous les États ne contribuent pas également au problème, a montré l'étude.
Source: VOA Slow English Technology" We treat both male and female pullers completely equally, " Nishio said.
" Nous traitons les tireurs masculins et féminins de la même manière, " a déclaré Nishio.
Source: VOA Special English: WorldI'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.
Je suis un fournisseur de beauté et de discrétion, les deux étant également importants.
Source: Game of Thrones (Season 1)Now the word 'fair' here means treating people equally, in the right way.
Maintenant, le mot 'équitable' signifie ici traiter les gens de manière égale, de la bonne manière.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonPart of the reason is that your brain doesn't encode all memories equally.
L'une des raisons est que votre cerveau n'encode pas tous les souvenirs de la même manière.
Source: Crash Course Learning EditionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant