pitter-patter of raindrops
le bruit des gouttes de pluie
the patter of footsteps
le bruit des pas
the patter of rain on the rooftops.
le bruit de la pluie sur les toits.
she pattered on incessantly.
elle parlait sans cesse.
The rain pattered on the roof.
La pluie tambourinait sur le toit.
plovers pattered at the edge of the marsh.
les pluviers tambourinaient au bord de la mare.
their risky patter made the guests laugh.
leur bavardage risqué fit rire les invités.
Rain pattered steadily against the glass.
La pluie tambourinait régulièrement contre la vitre.
I had given up hope of hearing the patter of tiny feet .
J'avais abandonné tout espoir d'entendre le bruit des petits pas.
the rain had stopped its vibrating patter above him.
la pluie avait cessé de tambouriner au-dessus de lui.
he picked up the patter from watching his dad.
il a appris à parler en regardant son père.
She’s not particularly interested in having children, but her husband longs for the patter of tiny feet.
Elle n'est pas particulièrement intéressée par l'idée d'avoir des enfants, mais son mari aspire au bruit des petits pas.
Pitter patter, pitter patter! And it showered heavily.
Toc toc, toc toc ! Et il pleuvait abondamment.
Source: 101 Children's English StoriesI want to hear the old patter.
Je veux entendre l'ancien patter.
Source: Modern Family - Season 08Okay, we need to work on your sexy patter.
D'accord, il faut travailler sur ton patter séduisant.
Source: Modern Family - Season 07Okay, stick to the scripted patter, sweetie.
D'accord, respecte le patter écrit, chérie.
Source: Modern Family - Season 07Ten o'clock passed, and I heard the footsteps of the maid as she pattered off to bed.
Il était dix heures, et j'ai entendu les pas de la bonne alors qu'elle s'éloignait en patouillant.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesMight have one with rain pattering on the windows.
Il se pourrait qu'il y ait un avec la pluie qui tambourine sur les fenêtres.
Source: The Economist (Summary)He has everything-- the hands, the patter, the outfits.
Il a tout : les mains, le patter, les tenues.
Source: Modern Family - Season 04Outside the wind still screamed and the rain splashed and pattered against the windows.
Dehors, le vent hurlait encore et la pluie éclaboussait et tambourinait contre les fenêtres.
Source: The Five Orange Pips of Sherlock HolmesThough it rained, yet the rain never pattered O'er the beautiful way that they took.
Bien qu'il ait plu, la pluie n'a jamais tambouriné sur le magnifique chemin qu'ils ont emprunté.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsNo, you don't. It's me. The lusty charmer with the fancy patter and the hoochie pants.
Non, ce n'est pas toi. C'est moi. Le séducteur lubrique avec le patter chic et les pantalons de danse.
Source: The Big Bang Theory Season 4Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant