showing petulance
montrant de l'obstination
petulance behavior
comportement obstiné
petulance attitude
attitude obstinée
babyish tears and petulance
des larmes enfantines et de l'obstination
Her constant petulance made it difficult to work with her.
Sa bouderie constante rendait difficile la collaboration avec elle.
The child's petulance was evident when he didn't get his way.
La bouderie de l'enfant était évidente lorsqu'il n'obtenait pas ce qu'il voulait.
His petulance often led to arguments with his siblings.
Sa bouderie menait souvent à des disputes avec ses frères et sœurs.
She displayed her petulance by stomping her feet and pouting.
Elle manifestait sa bouderie en tapant du pied et en faisant la tête.
Dealing with her petulance required a lot of patience.
Gérer sa bouderie demandait beaucoup de patience.
He showed his petulance by refusing to speak to anyone for hours.
Il montrait sa bouderie en refusant de parler à qui que ce soit pendant des heures.
Her petulance often resulted in her being excluded from group activities.
Sa bouderie se traduisait souvent par son exclusion des activités de groupe.
The manager's petulance towards his employees created a tense work environment.
La bouderie du responsable envers ses employés créait un environnement de travail tendu.
The child's petulance faded away once he got what he wanted.
La bouderie de l'enfant s'est estompée une fois qu'il a obtenu ce qu'il voulait.
Ignoring her petulance was the best way to deal with her tantrums.
Ignorer sa bouderie était la meilleure façon de gérer ses crises de colère.
No murmur, no impatience, no petulance did come from him.
Aucun murmure, aucune impatience, aucune petulance ne venait de lui.
Source: Moby-Dick" The marriage is no misfortune in itself, " she retorted with some little petulance.
" Le mariage n'est pas un malheur en soi, " rétorqua-t-elle avec une certaine petulance.
Source: Returning HomeThere was a more fundamental disagreement that went beyond personal petulance.
Il y avait un désaccord plus fondamental qui dépassait la petulance personnelle.
Source: Steve Jobs BiographyWith the unreasonable petulance of mankind I rang the bell and gave a curt intimation that I was ready.
Avec la petulance déraisonnable de l'humanité, j'ai sonné la cloche et donné une intimation laconique du fait que j'étais prêt.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesFloriani paid no attention to the count's petulance.
Floriani n'a prêté aucune attention à la petulance du comte.
Source: Gentleman ThiefThis pharmaceutical was used to cure petulance.
Ce médicament était utilisé pour guérir la petulance.
Source: Pan PanIt should be said also the level of small-minded petulance that exists in politics is never to be underestimated.
Il faut aussi dire que le niveau de petulance mesquine qui existe en politique ne doit jamais être sous-estimé.
Source: PBS Business Interview SeriesYes. It should be said also the level of small-minded petulance that exists in politics is never to be underestimated.
Oui. Il faut aussi dire que le niveau de petulance mesquine qui existe en politique ne doit jamais être sous-estimé.
Source: PBS Business Interview SeriesWhat proportion of the letters delivered any morning would be found to be written in displeasure, in petulance, in wrath?
Quelle proportion des lettres distribuées un matin seraient trouvées écrites avec déplaisir, avec petulance, avec colère ?
Source: Essays on the Four Seasons" Come, come! " I repeated. " I'll tie the riband. Now, let us have no petulance. Oh, for shame! You thirteen years old, and such a baby! "
" Allez, allez ! " répétai-je. " Je vais attacher le ruban. Maintenant, ne soyons pas piteux. Oh, quelle honte ! Tu as treize ans et tu es un bébé !"
Source: Wuthering Heights (abridged version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant