hand-picked
sélectionné à la main
carefully picked
soigneusement sélectionné
randomly picked
sélectionné aléatoirement
freshly picked
cueilli frais
The boy is picked up in a lifeboat.
Le garçon a été secouru par un canot de sauvetage.
The purse was picked up by a passer.
Le sac à main a été ramassé par un passant.
my luck's picked up.
Ma chance s'est améliorée.
he picked up the receiver.
Il a ramassé le combiné.
a lorry picked the stuff up.
un camion a récupéré les affaires.
picked out the thief in the crowd.
Il a repéré le voleur dans la foule.
picked a melody out on the guitar.
a choisi une mélodie à la guitare.
The dog picked up the scent.
Le chien a senti l'odeur.
She gingerly picked it up.
Elle l'a ramassé avec précaution.
I picked a book to read.
J'ai choisi un livre à lire.
The chicken picked about the yard.
Le poulet picorait dans la cour.
The dog picked the bone clean.
Le chien a léché le os jusqu'à ce qu'il soit propre.
The sick man picked at the blanket.
L'homme malade tripotait la couverture.
The thief picked the man's pocket.
Le voleur a vidé la poche de l'homme.
They picked the play to pieces.
Ils ont analysé la pièce en détail.
She gingerly picked the flower.
Elle a cueilli la fleur avec précaution.
baskets of picked cotton; a picked turkey.
Des paniers de coton cueilli ; un dinde sélectionnée.
Lifeboats picked up all the survivors.
Les canots de sauvetage ont récupéré tous les survivants.
He picked his teeth with a toothpick.
Il s'est nettoyé les dents avec une cure-dent.
he was picked up by the busies for possession.
Il a été arrêté pour possession.
She probably could have picked a better metaphor.
Elle a probablement pu choisir une meilleure métaphore.
Source: Grey's Anatomy Season 2Fine, I guess I'm stuck with Raj. Really? At least you got picked.
Bon, je suppose que je suis coincé avec Raj. Vraiment ? Au moins, tu as été choisi.
Source: The Big Bang Theory Season 9When cancer picked Ricky, it picked the wrong kid.
Quand le cancer a ciblé Ricky, il a ciblé le mauvais enfant.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationIt'll get picked out by these robots.
Cela sera sélectionné par ces robots.
Source: Listening DigestYes. Business picked up much faster than we anticipated.
Oui. Les affaires ont décollé beaucoup plus vite que prévu.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Seriously, have you picked your nose today? -Okay..
Sérieusement, t'as reniflé aujourd'hui ? -D'accord..
Source: 2018 Best Hits CompilationI don't know why we picked her.
Je ne sais pas pourquoi nous l'avons choisie.
Source: The Little House on Mango StreetWhich is exactly why he picked this place.
C'est exactement pour cela qu'il a choisi cet endroit.
Source: Clever Detective and ThiefMom, can I please be picked up later?
Maman, est-ce que je peux être récupéré plus tard, s'il te plaît ?
Source: Young Sheldon Season 5And it was warm when she picked it up.
Et c'était chaud quand elle l'a ramassé.
Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilationhand-picked
sélectionné à la main
carefully picked
soigneusement sélectionné
randomly picked
sélectionné aléatoirement
freshly picked
cueilli frais
The boy is picked up in a lifeboat.
Le garçon a été secouru par un canot de sauvetage.
The purse was picked up by a passer.
Le sac à main a été ramassé par un passant.
my luck's picked up.
Ma chance s'est améliorée.
he picked up the receiver.
Il a ramassé le combiné.
a lorry picked the stuff up.
un camion a récupéré les affaires.
picked out the thief in the crowd.
Il a repéré le voleur dans la foule.
picked a melody out on the guitar.
a choisi une mélodie à la guitare.
The dog picked up the scent.
Le chien a senti l'odeur.
She gingerly picked it up.
Elle l'a ramassé avec précaution.
I picked a book to read.
J'ai choisi un livre à lire.
The chicken picked about the yard.
Le poulet picorait dans la cour.
The dog picked the bone clean.
Le chien a léché le os jusqu'à ce qu'il soit propre.
The sick man picked at the blanket.
L'homme malade tripotait la couverture.
The thief picked the man's pocket.
Le voleur a vidé la poche de l'homme.
They picked the play to pieces.
Ils ont analysé la pièce en détail.
She gingerly picked the flower.
Elle a cueilli la fleur avec précaution.
baskets of picked cotton; a picked turkey.
Des paniers de coton cueilli ; un dinde sélectionnée.
Lifeboats picked up all the survivors.
Les canots de sauvetage ont récupéré tous les survivants.
He picked his teeth with a toothpick.
Il s'est nettoyé les dents avec une cure-dent.
he was picked up by the busies for possession.
Il a été arrêté pour possession.
She probably could have picked a better metaphor.
Elle a probablement pu choisir une meilleure métaphore.
Source: Grey's Anatomy Season 2Fine, I guess I'm stuck with Raj. Really? At least you got picked.
Bon, je suppose que je suis coincé avec Raj. Vraiment ? Au moins, tu as été choisi.
Source: The Big Bang Theory Season 9When cancer picked Ricky, it picked the wrong kid.
Quand le cancer a ciblé Ricky, il a ciblé le mauvais enfant.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationIt'll get picked out by these robots.
Cela sera sélectionné par ces robots.
Source: Listening DigestYes. Business picked up much faster than we anticipated.
Oui. Les affaires ont décollé beaucoup plus vite que prévu.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Seriously, have you picked your nose today? -Okay..
Sérieusement, t'as reniflé aujourd'hui ? -D'accord..
Source: 2018 Best Hits CompilationI don't know why we picked her.
Je ne sais pas pourquoi nous l'avons choisie.
Source: The Little House on Mango StreetWhich is exactly why he picked this place.
C'est exactement pour cela qu'il a choisi cet endroit.
Source: Clever Detective and ThiefMom, can I please be picked up later?
Maman, est-ce que je peux être récupéré plus tard, s'il te plaît ?
Source: Young Sheldon Season 5And it was warm when she picked it up.
Et c'était chaud quand elle l'a ramassé.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now