purposeless thuggery and vandalism.
une violence et du vandalisme sans but.
She feels that her life is purposeless and empty.
Elle a le sentiment que sa vie est sans but et vide.
living a purposeless life
vivre une vie sans but
In this world, a believer like the Stalker is rendered purposeless.
Dans ce monde, un croyant comme le Stalker est rendu inutile.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He came alive to me, delivered suddenly from the womb of his purposeless splendor.
Il est apparu à moi, délivré soudainement du sein de sa splendeur inutile.
Source: The Great Gatsby (Original Version)The very attempt to give it purpose is purposeless.
L'effort même de lui donner un but est inutile.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)The most difficult crime to track down, Watson, is the one which is purposeless. Now, this is not purposeless, but who is it that profits by it?
Le crime le plus difficile à traquer, Watson, est celui qui est sans but. Maintenant, ce n'est pas sans but, mais qui en profite ?
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionBecause without it, as we've seen, that's when we truly fall into despair, that's when survival truly becomes meaningless, purposeless, that's when we truly face the apocalypse.
Parce que sans cela, comme nous l'avons vu, c'est à ce moment-là que nous tombons vraiment dans le désespoir, c'est à ce moment-là que la survie devient vraiment sans signification, inutile, c'est à ce moment-là que nous sommes véritablement confrontés à l'apocalypse.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)If you've ever gone through a period at your job when you've felt fried, drained, paralyzed, purposeless or " just Over It, " then you've probably experienced burnout.
Si vous avez déjà traversé une période à votre travail où vous vous êtes senti épuisé, vidé, paralysé, inutile ou « juste dépassé », alors vous avez probablement vécu un épuisement professionnel.
Source: DN.A+ L7It seemed as though his deep mortification of yesterday, and the stunned purposeless course of the hours afterwards, had cleared away all the mists from his intellect.
Il semblait que sa profonde humiliation d'hier et le cours stupéfait et sans but des heures qui ont suivi avaient dissipé tous les brouillards de son intellect.
Source: South and North (Middle)Abandoning the inspection of early French art with the same purposeless haste as he had shown in undertaking it, he went further, and lingered about Ferrara, Padua, and Pisa.
Abandonnant l'examen de l'art français précoce avec la même hâte sans but qu'il avait montrée en entreprenant cela, il continua, et se attarda à Ferrare, Padoue et Pise.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Margaret saw glimpses in him of a slight contempt for his brother and sister-in-law, and for their mode of life, which he seemed to consider as frivolous and purposeless.
Margaret aperçut en lui un léger mépris pour son frère et sa belle-sœur, et pour leur mode de vie, qu'il semblait considérer comme frivole et sans but.
Source: The South and the North (Part 2)When he awoke and was afoot again, he lingered there yet a little longer, watching an eddy that turned and turned purposeless, until the stream absorbed it, and carried it on to the sea.
Quand il se réveilla et était de nouveau sur pied, il resta là un peu plus longtemps, regardant un tourbillon qui tournait et tournait sans but, jusqu'à ce que le courant l'absorbe et le porte vers la mer.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant