a nugatory and pointless observation.
une observation futile et dénuée de sens.
speculating like this is a pointless exercise.
spéculer comme ça est un exercice futile.
In the end it proved a pointless exercise.
Au final, cela s'est avéré être un exercice futile.
a pointless dispute over niggling details.
une dispute futile à propos de détails insignifiants.
dissipating their energies in pointless argument;
dissiper leurs énergies dans une discussion futile ;
She considered it pointless to plan in too much detail.
Elle pensait qu'il était inutile de planifier avec trop de détails.
The host bored his guests with a long and pointless anecdote.
L'hôte a ennuyé ses invités avec une anecdote longue et futile.
pointless attempts to rescue the victims of the raging fire.
tentatives inutiles de secourir les victimes de l'incendie dévastateur.
He asked them all kinds of pointless questions, stalling for time.
Il leur a posé toutes sortes de questions inutiles, pour gagner du temps.
We don't know all the circumstances, so it would be pointless to speculate.
Nous ne connaissons pas toutes les circonstances, il serait donc inutile de spéculer.
DISCARDABLE tells the system it may swap the resource memory to disk when it's not being used in order to conserve system resources (essentially pointless).
DISCARDABLE indique au système qu'il peut échanger la mémoire des ressources vers le disque lorsqu'elle n'est pas utilisée afin d'économiser les ressources système (essentiellement inutile).
Why is everything here completely pointless?
Pourquoi tout ici est-il complètement inutile ?
Source: Charlie and the Chocolate FactoryWhy would anyone do something as pointless as beating a dead animal?
Pourquoi quelqu'un ferait-il quelque chose d'aussi futile que de battre un animal mort ?
Source: VOA Slow English - Word StoriesI think that confidence on its own is completely and utterly pointless.
Je pense que la confiance en soi, à elle seule, est complètement et totalement inutile.
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)I have some puns about broken pencils, I could tell, but they're pointless.
J'ai des jeux de mots sur les crayons cassés, je pourrais en raconter, mais ils sont inutiles.
Source: CNN 10 Student English of the MonthProbably because everything is pointless and meaningless.
Probablement parce que tout est futile et sans signification.
Source: Tales of Imagination and CreativityToday we talk about pointless, useless actions.
Aujourd'hui, nous parlons d'actions inutiles et sans intérêt.
Source: VOA Special September 2022 CollectionThis was pointless, Jon thought. Pointless, fruitless, hopeless. " Thank you for your counsel, my lords" .
C'était inutile, pensa Jon. Inutile, stérile, désespéré. " Merci pour vos conseils, mes seigneurs. "
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)It seemed pointless but I think that's a shame!
Cela semblait inutile, mais je pense que c'est dommage !
Source: Emma's delicious EnglishAnd in the future AI will make jobs kind of pointless.
Et dans le futur, l'IA rendra les emplois un peu inutiles.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Sometimes everything just feels completely pointless.
Parfois, tout semble complètement inutile.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant