on the rebound
sur le coup
rebound on
rebondir sur
rebound in prices
hausse des prix
rebound phenomenon
phénomène de rebond
he blasted the rebound into the net.
il a envoyé la rebondie au fond des filets.
I was on the rebound when I met Jack.
J'étais sur la penteiraillère lorsque j'ai rencontré Jack.
The ball rebounded from the wall.
La balle a rebondi sur le mur.
His wily plan rebounded on him.
Son plan rusé s'est retourné contre lui.
Nicholas's tricks are rebounding on him.
Les tours de Nicholas se retournent contre lui.
they revealed a big rebound in profits for last year.
Ils ont révélé un fort rebond des bénéfices pour l'année dernière.
The ball rebounded from his racket into the net.
La balle a rebondi de sa raquette dans le filet.
the Share Index rebounded to show a twenty-point gain.
L'indice boursier a rebondi pour afficher un gain de vingt points.
Bad deeds, as well as good, may rebound upon the doer.
Les mauvaises actions, comme les bonnes, peuvent se retourner contre celui qui les commet.
She married John on the rebound from Geoff. I knew it wouldn’t last.
Elle a épousé John sur la penteiraillère après avoir rompu avec Geoff. Je savais que ça ne durerait pas.
the ball broke to Craig but his shot rebounded from the post.
La balle est revenue à Craig, mais son tir a rebondi sur le poteau.
the team had two let-offs as shots rebounded to strike the defenders' legs.
L'équipe a bénéficié de deux occasions manquées, les tirs rebondissant sur les jambes des défenseurs.
his shot hammered into the post and rebounded across the goal.
Son tir a frappé le poteau et a rebondi dans le but.
When the ball clanks off the iron, you can choose to go for a normal, safe rebound and bring the ball down for redistribution or you can go for a tip-in or an emphatic jam off the rebound.
Quand la balle frappe le fer, vous pouvez choisir d'effectuer un rebond normal et sûr et de ramener la balle pour la redistribuer, ou tenter un panier rapide ou un rebond énergique.
I'm starting to get the feeling that I was the rebound.
Je commence à avoir l'impression que j'étais le rebond.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Yet the fortunes of cryptocurrency have recently rebounded.
Pourtant, la fortune des cryptomonnaies a récemment rebondi.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014But an improved drug could eliminate the rebound.
Mais un médicament amélioré pourrait éliminer le rebond.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationBut both businesses have since rebounded.
Mais les deux entreprises ont depuis rebondi.
Source: VOA Video HighlightsThe new data reveal a rebound in the fortunes of the rich.
Les nouvelles données révèlent un rebond de la fortune des riches.
Source: The Economist - International2013 auto sales in US marks a strong rebound from pre-recession levels.
Les ventes automobiles de 2013 aux États-Unis marquent un fort rebond par rapport aux niveaux d'avant récession.
Source: NPR News January 2014 CompilationBut analysts say the latest job numbers indicate a healthy rebound for that sector.
Mais les analystes affirment que les derniers chiffres de l'emploi indiquent un rebond sain pour ce secteur.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThe prediction represents a significant rebound from the 1.7-percent contraction registered last year.
La prédiction représente un rebond important par rapport à la contraction de 1,7 % enregistrée l'année dernière.
Source: CRI Online April 2021 CollectionWe've found in the past that all local government reforms rebound on us.
Nous avons constaté dans le passé que toutes les réformes du gouvernement local se retournent contre nous.
Source: Yes, Minister Season 3Now, at the same time, bond prices have been rebounding from last year's sell-off.
Maintenant, en même temps, les prix des obligations rebondissent après la vente de l'année dernière.
Source: Financial TimesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant