refract light
refracter la lumière
refract the beam
refracter le faisceau
refract a wave
refracter une onde
refract the image
refracter l'image
refract the sound
refracter le son
the rays of light are refracted by the material of the lens.
les rayons de lumière sont réfractés par le matériau de la lentille.
According to geometric feature of spherical surface,the misalignment characteristics of single spherical refracting system when the refracting surface was tilted and decentered were analyzed.
Selon la caractéristique géométrique de la surface sphérique, les caractéristiques de désalignement d'un système de réfraction sphérique unique lorsque la surface de réfraction était inclinée et décentrée ont été analysées.
During this alignment, each crystal can act like a miniature lens, refracting sunlight into our view and creating phenomena like parhelia, the technical term for sundogs.
Pendant cet alignement, chaque cristal peut agir comme une lentille miniature, réfractant la lumière du soleil dans notre champ de vision et créant des phénomènes tels que les halos solaires, terme technique pour les chiens du soleil.
Light refracts when it passes from one medium to another.
La lumière se réfracte lorsqu'elle passe d'un milieu à un autre.
The prism refracted the light into a rainbow.
Le prisme a réfracté la lumière en un arc-en-ciel.
The water refracted the image of the fish below the surface.
L'eau a réfracté l'image du poisson sous la surface.
The lens refracted the incoming light to focus it on the sensor.
La lentille a réfracté la lumière entrante pour la focaliser sur le capteur.
The glass of water refracted the straw, making it appear bent.
Le verre d'eau a réfracté la paille, la faisant paraître courbée.
Diamonds refract light in a way that enhances their brilliance.
Les diamants réfractent la lumière d'une manière qui rehausse leur brillance.
The atmosphere refracts sunlight, causing the sky to appear blue.
L'atmosphère réfracte la lumière du soleil, ce qui fait paraître le ciel bleu.
The crystal refracted the sunlight, creating a dazzling display of colors.
Le cristal a réfracté la lumière du soleil, créant un spectacle éblouissant de couleurs.
The telescope uses lenses to refract light and magnify distant objects.
Le télescope utilise des lentilles pour réfracter la lumière et agrandir les objets lointains.
The diamond ring refracted light in all directions, creating a sparkling effect.
La bague en diamant a réfracté la lumière dans toutes les directions, créant un effet scintillant.
I spotted this fact in the perpendicularity of the sun's rays, which were no longer refracted.
J'ai repéré ce fait dans la perpendicularité des rayons du soleil, qui n'étaient plus réfractés.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The mist is refracted by daylight to produce rainbows.
La brume est réfractée par la lumière du jour pour produire des arcs-en-ciel.
Source: Entering Harvard UniversityBut what if the object in question did not absorb, refract or reflect electromagnetic radiation at all?
Et si l'objet en question n'absorbait, ne réfractait ou ne réfléchissait aucune radiation électromagnétique ?
Source: The Great Science RevelationMost mammal eyes have a structure called a lens—a transparent, convex structure whose shape refracts light to enable sight.
La plupart des yeux de mammifères ont une structure appelée lentille, une structure transparente et convexe dont la forme réfracte la lumière pour permettre la vision.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat's the oxygen that refracts the blue light.
C'est l'oxygène qui réfracte la lumière bleue.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2023 CompilationGalileo pioneered the use of refracting telescopes in astronomy.
Galilée a été le pionnier de l'utilisation des télescopes réfracteurs en astronomie.
Source: Crash Course PhysicsWhen white light is refracted, it turns into separate colors.
Lorsque la lumière blanche est réfractée, elle se transforme en couleurs séparées.
Source: Baby University Board Book Sets 18 VolumesThen light can be reflected or refracted.
Ensuite, la lumière peut être réfléchie ou réfractée.
Source: Baby University Board Book Sets 18 VolumesA bunch of water particles in the air refract light exactly like this.
Un tas de particules d'eau dans l'air réfractent la lumière exactement comme ça.
Source: Khan Academy Middle School Physics - NGSS Middle School PhysicsHe held the glass to refract the rays, thinking the reform should be refueled.
Il tenait le verre pour réfracter les rayons, pensant que la réforme devrait être rechargée.
Source: Pan PanExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant