wave

[États-Unis]/weɪv/
[Royaume-Uni]/weɪv/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. fluctuer; onduler; balancer; former une vague
vt. signaler en bougeant la main
n. un corps d'eau avec une crête et un creux; un signal fait en bougeant la main

Expressions & Collocations

ocean wave

vague océanique

wave goodbye

dire adieu

make waves

faire sensation

shock wave

onde de choc

tidal wave

vague de marée

in waves

par vagues

heat wave

vague de chaleur

electromagnetic wave

onde électromagnétique

ultrasonic wave

onde ultrasonore

wave equation

équation d'onde

wave propagation

propagation des ondes

seismic wave

onde sismique

wave motion

mouvement ondulatoire

cold wave

vague de froid

wave velocity

vitesse d'onde

plane wave

onde plane

wave theory

théorie des ondes

sound wave

onde sonore

new wave

new wave

acoustic wave

onde acoustique

sine wave

onde sinusoïdale

wave field

champ de vagues

wave function

fonction d'onde

Phrases d'exemple

a wave of the hand.

un geste de la main.

a wave of conservatism.

une vague de conservatisme.

a wave of nausea; a wave of indignation.

une vague de nausée ; une vague d'indignation.

a majestic wave of the hand.

un geste majestueux

a languid wave of the hand.

un geste lent et nonchalant.

a tidal wave of crime.

une vague de criminalité.

The wave -ed the boat.

La vague a poussé le bateau.

the first wave of settlers.

la première vague de colons.

a jaunty wave of the hand

un geste vif et enjoué

The cold wave will continue.

La vague de froid va se poursuivre.

polarization of electromagnetic wave

polarisation des ondes électromagnétiques

wave in tropical stratosphere

vague dans la stratosphère tropicale

fizzy new wave pop.

pop énergisant, nouvelle vague

a television wave form monitor

un moniteur de forme d'onde d'une télévision.

advance in a wave-like manner

avancer d'une manière ondulante

Exemples du monde réel

The endless river rolls its waves hour after hour.

La rivière sans fin fait rouler ses vagues heure après heure.

Source: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu Yuanchong

Examples of benefits or costs of the current concentration wave are scanty.

Les exemples des avantages ou des coûts de l'augmentation actuelle de la vague de concentration sont rares.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

It means " news waves" in English.

Cela signifie "vagues d'actualités" en anglais.

Source: VOA Special March 2022 Collection

Shall plough the wave no more.

Ne plus labourer la vague.

Source: British Original Language Textbook Volume 4

As such, it may well be riding the pedagogical wave of the future.

En tant que tel, il est peut-être en train de surfer sur la vague pédagogique du futur.

Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

I watched many seabirds skimming the waves looking for food.

J'ai regardé de nombreux oiseaux de mer planer au-dessus des vagues à la recherche de nourriture.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

People are very pushy socially in New York, but they don't wave a flag.

Les gens sont très insistants sur le plan social à New York, mais ils ne brandissent pas de drapeau.

Source: We all dressed up for Bill.

Then comes a series of rolling waves.

Ensuite, une série de vagues qui déferlent.

Source: Blue Planet

Next up we have a heat wave.

Ensuite, nous avons une vague de chaleur.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

We live for that thank you wave.

Nous vivons pour cette vague de remerciements.

Source: Learn listening with Lucy.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant