request

[États-Unis]/rɪˈkwest/
[Royaume-Uni]/rɪˈkwest/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une manière formelle ou polie de demander quelque chose
vt. demander quelque chose de manière formelle ou polie

Expressions & Collocations

make a request

faire une demande

submit a request

soumettre une demande

request assistance

demande d'assistance

request information

demander des informations

request for

demande de

on request

sur demande

special request

demande spéciale

request form

formulaire de demande

specific request

demande spécifique

service request

demande de service

by request

sur demande

request payment

demander le paiement

client request

demande client

request for information

demander des informations

at your request

à votre demande

in request

dans une demande

automatic repeat request

demande de répétition automatique

at one's request

à la demande de quelqu'un

interrupt request

demande d'interruption

request to send

demande d'envoi

Phrases d'exemple

a request for information.

une demande d'informations.

Their request is absurd.

Leur demande est absurde.

your request will be actioned.

votre demande sera traitée.

a request tantamount to a demand.

une demande équivalant à une demande.

The request was curtly refused.

La demande a été sèchement refusée.

Request position of the Trident.

Demander la position du Trident.

requests that grew more and more imperative.

des demandes qui devenaient de plus en plus impératives.

disallow the request for a new trial

refuser la demande d'un nouveau procès

His request for reinstatement was disapproved.

Sa demande de réintégration a été rejetée.

I have a request to make of you.

J'ai une demande à vous faire.

Gentlemen are requested not to smoke.

Il est demandé aux messieurs de ne pas fumer.

Special flitch requests can be accommodated.

Les demandes spéciales concernant les flitches peuvent être satisfaites.

worked in a request for money.

a travaillé sur une demande d'argent.

Your request took me aback.

Votre demande m'a surpris.

She made a request for some water.

Elle a fait une demande d'eau.

He is by implication requesting me to resign.

Par implication, il me demande de démissionner.

His request was in the nature of a command.

Sa demande relevait du caractère d'une commande.

The Brigadier requests your presence.

Le Brigadier vous demande sa présence.

Through the intercession of him, my request was granted.

Grâce à son intervention, ma requête a été exaucée.

Exemples du monde réel

You are not to indulge this request.

Il ne faut pas satisfaire cette requête.

Source: Exciting moments of Harry Potter

It was not an order, it was a request.

Ce n'était pas un ordre, c'était une requête.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

That is an easy request to grant.

C'est une requête facile à satisfaire.

Source: Bedtime stories for children

We hope we can accommodate your request.

Nous espérons pouvoir satisfaire votre requête.

Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

He has a small request. - Another one?

Il a une petite requête. - En voilà une autre ?

Source: Modern Family - Season 05

Sorry. I have to honor their request.

Désolé. Je dois honorer leur requête.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

I presume so, Minister, as you requested.

Je suppose, Ministre, comme vous l'avez demandé.

Source: Yes, Minister Season 1

Let us say it is my request.

Disons que c'est ma requête.

Source: Casablanca Original Soundtrack

The parrots made 147 requests for video calls.

Les perroquets ont fait 147 demandes d'appels vidéo.

Source: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

We received your request on our YouTube channel.

Nous avons reçu votre demande sur notre chaîne YouTube.

Source: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant