first refusal
droit de priorité
a foursquare refusal to yield.
un refus catégorique de céder.
a frigid refusal to a request.
un refus glacial face à une demande.
their refusal to accept change.
leur refus d'accepter le changement.
an appeal against the refusal of a licence.
un appel contre le refus d'une licence.
a refusal of consent to blood transfusions
un refus de consentement aux transfusions sanguines
a kindless refusal of our pleas.
un refus sans cœur à nos supplications.
The refusal was couched in friendly language.
Le refus était formulé dans un langage amical.
her refusal of my help
son refus de m'aider
Her sudden refusal took me unawares.
Son refus soudain m'a pris par surprise.
he was met with a blank refusal to discuss the issue.
Il a été accueilli par un refus catégorique de discuter de la question.
the refusal to allow them to testify effectively emasculated the committee.
le refus de leur permettre de témoigner a affaibli le comité.
group employees have first refusal on the tickets.
Les employés du groupe ont la priorité pour les billets.
we had to recommend the grant or refusal of broadcasting licences.
nous devions recommander l'octroi ou le refus de licences de radiodiffusion.
He is adamant in his refusal to change his mind.
Il est inflexible dans son refus de changer d'avis.
His angry refusal raised the temperature of the meeting.
Son refus colère a augmenté la température de la réunion.
A refusal to be known, a refusal for access.
Un refus d'être connu, un refus d'accès.
Source: New York TimesHe appealed to NATO to rethink its refusal to impose a no-fly zone.
Il a demandé à l'OTAN de reconsidérer son refus d'imposer une zone sans vol.
Source: BBC Listening Collection March 2022Matsumiya says the prime minister's refusal to appoint the scholars has chilling implications.
Matsumiya affirme que le refus du Premier ministre de nommer les universitaires a des implications inquiétantes.
Source: NPR News November 2020 CollectionI could have wished that Strickland had used some other phrase to indicate his refusal.
J'aurais souhaité que Strickland ait utilisé une autre expression pour indiquer son refus.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)People overseas are also paying attention to Trump's refusal to return classified documents when asked.
Les gens à l'étranger prêtent également attention au refus de Trump de restituer des documents classifiés lorsqu'on lui a demandé.
Source: VOA Daily Standard September 2022 CollectionPakistan's prime minister apparently ordered the site to be blocked because of YouTube's refusal.
Le Premier ministre pakistanais a apparemment ordonné le blocage du site en raison du refus de YouTube.
Source: BBC Listening September 2012 CollectionHer refusal to be a second-class citizen.
Son refus d'être une citoyenne de seconde zone.
Source: Women Who Changed the WorldYour reason for the refusal of payment is...
Quelle est votre raison pour le refus de paiement...
Source: Practical Business English ConversationsI believe in the refusal to take part.
Je crois en le refus de participer.
Source: The Economist - ComprehensiveThis refusal made Oppenheimer political enemies.
Ce refus a créé des ennemis politiques pour Oppenheimer.
Source: Encyclopædia BritannicaExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant