require

[États-Unis]/rɪ'kwaɪə/
[Royaume-Uni]/rɪ'kwaɪr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. exiger; avoir besoin de; commander.

Phrases d'exemple

we require additional information.

nous avons besoin d'informations supplémentaires.

require proof(s) of a statement

exiger une preuve (ou des preuves)

Will you require coffee?

Avez-vous besoin de café ?

I require cooperation of you.

J'ai besoin de votre coopération.

Calumny require no proof.

La calomnie ne nécessite aucune preuve.

a licence is required by law .

une licence est requise par la loi.

the plant requires good light.

la plante a besoin d'une bonne lumière.

an electronic instrument requires no tuning.

Un instrument électronique ne nécessite aucun accord.

the width of experience required for these positions.

l'étendue de l'expérience requise pour ces postes.

Delicatessen usually require little preparation for serving.

Les charcuteries nécessitent généralement peu de préparation avant d'être servies.

asterisk a word that requires a footnote

astérisque, un mot qui nécessite une note de bas de page

a loan that required a pledge of property.

Un prêt qui nécessitait un engagement de biens.

Most plants require sunlight.

La plupart des plantes ont besoin de soleil.

the visuomotor coordination required to write.

la coordination visuo-motrice requise pour écrire.

The floor requires washing.

Le sol a besoin d'être lavé.

I require two children to help me.

J'ai besoin de deux enfants pour m'aider.

This fact is too evident to require proof.

Ce fait est trop évident pour nécessiter de preuves.

What quantity do you require?

Quelle quantité exigez-vous ?

The occasion requires formal dress.

L'occasion exige une tenue formelle.

Exemples du monde réel

Environmental crime is a global problem, and eliminating it requires a global effort.

La criminalité environnementale est un problème mondial et son élimination nécessite un effort mondial.

Source: VOA Regular Speed August 2016 Compilation

You may keep the book a further week provided that no one else requires it.

Vous pouvez garder le livre une semaine de plus à condition que personne d'autre n'en ait besoin.

Source: IELTS vocabulary example sentences

Well, you mustn't always assume that dramatic problems require dramatic solutions.

Eh bien, vous ne devez pas toujours supposer que les problèmes dramatiques nécessitent des solutions dramatiques.

Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5

Please do not hesitate to contact me if you require any further information.

N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d'informations supplémentaires.

Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

There was no acting required on certain occasions.

Il n'y avait pas d'interprétation requise à certains moments.

Source: Exciting moments of Harry Potter

Severe asthma attacks are dangerous, require medicine, and may require going to the hospital!

Les crises d'asthme sévères sont dangereuses, nécessitent des médicaments et peuvent nécessiter une hospitalisation !

Source: Osmosis - Respiration

Even hailing or flagging a taxi does not require speaking.

Même l'appel ou le signalement d'un taxi ne nécessite pas de parler.

Source: VOA Special August 2016 Collection

These casks require security and they require maintenance.

Ces fûts nécessitent une sécurité et ils nécessitent un entretien.

Source: Popular Science Essays

But a modicum of restraint is also required, according to Hillary Clinton.

Mais un certain degré de retenue est également requis, selon Hillary Clinton.

Source: VOA Regular Speed September 2016 Compilation

How about the things that are really required?

Qu'en est-il des choses qui sont vraiment nécessaires ?

Source: TED-Ed Student Weekend Show

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant