respect

[États-Unis]/rɪˈspekt/
[Royaume-Uni]/rɪˈspekt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. montrer de l'admiration ou de la considération pour; avoir une haute estime pour
n. un sentiment d'admiration profonde pour quelqu'un ou quelque chose; considération ou prévenance

Expressions & Collocations

show respect

montrer du respect

earn respect

gagner le respect

mutual respect

respect mutuel

respect boundaries

respecter les limites

respect oneself

se respecter soi-même

in respect of

à l'égard de

respect for

respect pour

in this respect

à cet égard

in all respects

à tous les égards

in many respects

à plusieurs égards

respect yourself

respectez-vous

in some respects

à certains égards

in every respect

à tous les points de vue

respect each other

se respecter mutuellement

have respect for

avoir du respect pour

show respect for

montrer du respect pour

pay respect to

rendre hommage à

in respect that

dans la mesure où

in one respect

d'un côté

command respect

inspirer le respect

respect of persons

respect des personnes

without respect to

sans tenir compte de

Phrases d'exemple

respect for the dead.

respect pour les morts.

they ought to respect the law.

ils devraient respecter la loi.

Respect is due to teachers.

Le respect est dû aux enseignants.

with respect to the recent flood

par rapport à la récente inondation

respect the ideas of others

respecter les idées des autres

to pay (have) respect to

témoigner de respect envers

I'll respect your wishes.

Je respecterai tes souhaits.

We should respect individuality.

Nous devrions respecter l'individualité.

Probity and purity will command respect everywhere.

L'intégrité et la pureté commanderont le respect partout.

he had an abiding respect for her.

il avait un profond respect pour elle.

the doctor's first duty is to respect this right.

Le premier devoir du médecin est de respecter ce droit.

they will try to inculcate you with a respect for culture.

ils essaieront de vous inculquer un respect pour la culture.

he knew and respected Laura.

Il connaissait et respectait Laura.

give my respects to their Excellencies.

Adresser mes respects à leurs Excellences.

he was no respecter of the female sex.

Il n'était pas respectueux du sexe féminin.

We must respect other's -cies.

Nous devons respecter les -cies des autres.

This machine is superior in many respects to that.

Cette machine est supérieure à celle-ci à bien des égards.

Exemples du monde réel

Esteem yourself and you will be respected by others.

Évaluez-vous positivement et vous serez respecté par les autres.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Do you have any respect for your body?

Avez-vous le moindre respect pour votre corps ?

Source: Friends (Video Version) Season 1

'Yes. Your family would not respect me. '

'Oui. Ma famille ne me respecterait pas.'

Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Students should show their respect for teachers.

Les élèves doivent montrer leur respect pour les enseignants.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Used to be people had some respect.

Autrefois, les gens avaient un certain respect.

Source: TV series Person of Interest Season 2

To pay my respects to Miss Swire.

Rendre hommage à Miss Swire.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Respect our country. Respect our flag.

Respectez notre pays. Respectez notre drapeau.

Source: Trump's weekly television address

You said, " This business does not respect tradition."

Vous avez dit : « Cette entreprise ne respecte pas la tradition. »

Source: Microsoft Windows 11 Launch Event

In consequence, they have no respect for themselves.

En conséquence, ils n'ont aucun respect pour eux-mêmes.

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Your father just wants to pay his respects.

Votre père veut juste rendre hommage.

Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant