| Pluriel | rogues |
rogue agent
agent maudit
rogue state
état voyou
rogue wave
vague écumeuse
going rogue
devenir un voyou
rogue software
logiciel malveillant
rogue elephant
éléphant solitaire
an unconscionable rogue
un filou sans vergogne
Cenzo, you old rogue!.
Cenzo, vieux filou !
as vile a rogue as ever lived.
un escroc aussi méprisable qu'il en ait jamais existé.
My little brother is such a rogue!
Mon petit frère est un vrai voyou !
consumers were at the mercy of every rogue in the marketplace.
les consommateurs étaient à la merci de tous les filous sur le marché.
he hacked into data and ran rogue programs.
il s'est introduit dans des données et a exécuté des programmes malveillants.
Don’t get too matey with him he’s a rogue.
Ne t'attache pas trop à lui, c'est un filou.
The rogue swore against the young man,saying he was a thief.
Le filou a témoigné contre le jeune homme, affirmant qu'il était un voleur.
to blame the debacle on the antics of a rogue trader is not credible—it doesn't stack up.
Il n'est pas crédible de blâmer le désastre sur les agissements d'un trader voyou ; cela ne tient pas la route.
The little rogue had his grandpa's glasses on.
Ce petit filou portait les lunettes de son grand-père.
Have you seen these photos of the new government ministers? What a rogues’ gallery!
Avez-vous vu ces photos des nouveaux ministres du gouvernement ? Quelle galerie de filous !
The rogue blew on the scheme and so betrayed his partner to the police.
Le filou a dénoncé le plan et a ainsi trahi son partenaire à la police.
a rogues' gallery of bureaucrats and cold-hearted advocates of ‘progress’.
une galerie de portraits de bureaucrates et d'avocats de « progrès » sans cœur.
For example, if you play a Rogue spell by paying its prowl cost, Frogtosser Banneret causes that spell to cost {1} less.
Par exemple, si vous lancez un sort de Roublard en payant son coût de rôde, Frogtosser Banneret fait que ce sort coûte {1} de moins.
Amid the duck islands and dodgy mortgages, the turfing out of rogues might have been expected to top the wish list.
Au milieu des îles canards et des prêts hypothécaires douteux, on aurait pu s'attendre à ce que l'expulsion des escrocs soit en tête de liste.
We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy. 9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.
Nous sommes fascinés par les filous, de l'Archevêché de Chaucer à Del Boy. 9 Nous sommes mauvais dans l'évaluation des risques, et des enquêtes répétées montrent que nous craignons le crime bien plus que ce qui est justifié.
rogue agent
agent maudit
rogue state
état voyou
rogue wave
vague écumeuse
going rogue
devenir un voyou
rogue software
logiciel malveillant
rogue elephant
éléphant solitaire
an unconscionable rogue
un filou sans vergogne
Cenzo, you old rogue!.
Cenzo, vieux filou !
as vile a rogue as ever lived.
un escroc aussi méprisable qu'il en ait jamais existé.
My little brother is such a rogue!
Mon petit frère est un vrai voyou !
consumers were at the mercy of every rogue in the marketplace.
les consommateurs étaient à la merci de tous les filous sur le marché.
he hacked into data and ran rogue programs.
il s'est introduit dans des données et a exécuté des programmes malveillants.
Don’t get too matey with him he’s a rogue.
Ne t'attache pas trop à lui, c'est un filou.
The rogue swore against the young man,saying he was a thief.
Le filou a témoigné contre le jeune homme, affirmant qu'il était un voleur.
to blame the debacle on the antics of a rogue trader is not credible—it doesn't stack up.
Il n'est pas crédible de blâmer le désastre sur les agissements d'un trader voyou ; cela ne tient pas la route.
The little rogue had his grandpa's glasses on.
Ce petit filou portait les lunettes de son grand-père.
Have you seen these photos of the new government ministers? What a rogues’ gallery!
Avez-vous vu ces photos des nouveaux ministres du gouvernement ? Quelle galerie de filous !
The rogue blew on the scheme and so betrayed his partner to the police.
Le filou a dénoncé le plan et a ainsi trahi son partenaire à la police.
a rogues' gallery of bureaucrats and cold-hearted advocates of ‘progress’.
une galerie de portraits de bureaucrates et d'avocats de « progrès » sans cœur.
For example, if you play a Rogue spell by paying its prowl cost, Frogtosser Banneret causes that spell to cost {1} less.
Par exemple, si vous lancez un sort de Roublard en payant son coût de rôde, Frogtosser Banneret fait que ce sort coûte {1} de moins.
Amid the duck islands and dodgy mortgages, the turfing out of rogues might have been expected to top the wish list.
Au milieu des îles canards et des prêts hypothécaires douteux, on aurait pu s'attendre à ce que l'expulsion des escrocs soit en tête de liste.
We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy. 9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.
Nous sommes fascinés par les filous, de l'Archevêché de Chaucer à Del Boy. 9 Nous sommes mauvais dans l'évaluation des risques, et des enquêtes répétées montrent que nous craignons le crime bien plus que ce qui est justifié.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now