rustle

[États-Unis]/ˈrʌsl/
[Royaume-Uni]/ˈrʌsl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. faire un bruit doux et sourd de crépitement.

Expressions & Collocations

rustle of paper

froissement de papier

rustling sound

bruit de froissement

rustling leaves

froissement des feuilles

rustling grass

froissement de l'herbe

rustling wind

froissement du vent

rustling noise

bruit de froissement

rustling fabric

froissement du tissu

rustle up

préparer rapidement

Phrases d'exemple

There was a rustle in the undergrowth behind her.

Il y avait un bruissement dans les broussailles derrière elle.

to rustle up some food

pour préparer rapidement à manger

a nurse rustled in with a syringe.

Une infirmière entra en se faufilant avec une seringue.

rustle around the kitchen, see what there is.

fouillez dans la cuisine, voyez ce qu'il y a.

a soft breeze rustled the trees.

Une douce brise bruissait dans les arbres.

The wind rustled the dead leaves.

Le vent faisait bruisser les feuilles mortes.

Dolly rustled the paper irritably.

Dolly froissa le papier avec irritation.

start at the mere rustle of leaves in the wind

commencer par le simple bruissement des feuilles dans le vent

how the splendid silk kirtle rustles!

comme la magnifique robe de soie bruisse !

rustled up some food in the kitchen.

a rapidement préparé à manger dans la cuisine.

The leaves rustled in the wind.

Les feuilles bruissaient dans le vent.

The tiger rustled through the bushes.

Le tigre se faufila à travers les buissons.

He rustled his papers.

Il froissa ses papiers.

Leaves rustled gently in the breeze.

Les feuilles bruissaient doucement dans la brise.

see if you can rustle up a cup of tea for Paula and me, please.

regardez si vous pouvez préparer rapidement une tasse de thé pour Paula et moi, s'il vous plaît.

Crying, the rustle of storm and cloudburst entangled.Equinox has gone, then the weather is no longer muggy as before.

Pleurant, le bruissement de la tempête et de l'averse se sont entrelacés. L'équinoxe est passé, alors le temps n'est plus aussi humide qu'avant.

The wind whispers them the birds whistle them, the corn, barley, and bulruITs brassily rustle them;

Le vent les chuchote, les oiseaux les sifflent, le maïs, l'orge et les roseaux bruissent avec audace„;

The wind whispers them the birds whistle them, the corn, barley, and bulrushes brassily rustle them;

Le vent les chuchote, les oiseaux les sifflent, le maïs, l'orge et les roseaux bruissent avec audace„;

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant