scope of work
étendue des travaux
scope creep
dérive de la portée
scope management
gestion de la portée
broaden the scope
élargir la portée
business scope
portée commerciale
scope of application
portée de l'application
scope of business
portée de l'entreprise
applicable scope
étendue d'application
scope of services
portée des services
scope of authority
portée de l'autorité
scope of supply
portée de la fourniture
economies of scope
économies d'échelle
scope of cover
portée de la couverture
scope of protection
portée de la protection
the scope of the book is very ambitious.
l'ampleur du livre est très ambitieuse.
There is little scope for initiative in this job.
Il y a peu de place pour l'initiative dans ce travail.
had immediate awareness of the scope of the crisis.
avait une conscience immédiate de l'ampleur de la crise.
they'd scoped out their market.
ils avaient étudié leur marché.
give full scope to the initiative of the masses
donner une pleine portée à l'initiative des masses
Such subjects are not within the scope of this book.
De tels sujets ne relèvent pas de l'étendue de ce livre.
beyond the scope of human capability
au-delà de la portée des capacités humaines
we widened the scope of our investigation.
nous avons élargi l'étendue de notre enquête.
such questions go well beyond the scope of this book.
de telles questions dépassent largement l'étendue de ce livre.
issues within the scope of an investigation;
questions relevant à l'étendue d'une enquête ;
The system scope of application lies in the limit of misfeasance and malefaction.
La portée du système d'application se situe dans la limite de la malhonnêteté et de la méchanceté.
stories that are large in scope and dark in substance.
des histoires d'une grande envergure et d'une substance sombre.
There is limited scope for creativity in my job.
Il y a peu de place pour la créativité dans mon travail.
As the retom furtIT develops, the scope to moratory state plans be to be narrowed, when the scope to market toces be to be enhuged.
Au fur et à mesure que le retom furtIT se développe, la portée des plans d'État moratoires devra être réduite, lorsque la portée des marchés devra être améliorée.
the scope for major change is always limited by political realities.
la marge de manoeuvre pour un changement majeur est toujours limitée par les réalités politiques.
Plato even maintains religion to be the chief aim and scope of human life.
Platon affirme même que la religion est le but et la portée principaux de la vie humaine.
the 1980s witnessed an unprecedented increase in the scope of the electronic media.
Les années 1980 ont été le témoin d'une augmentation sans précédent de l'ampleur des médias électroniques.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Il peut réglementer l'inaction, ajuster la portée de la négligence et limiter les responsabilités en matière de dommages.
Articles of this kind fall within the scope of our business activities.
Les articles de ce type entrent dans le cadre de nos activités commerciales.
What"s more, they suggested widening the scope of the almsman and building the new charities.
De plus, ils ont suggéré d'élargir la portée de l'aumônier et de créer de nouvelles œuvres caritatives.
Other countries have even more scope to increase sentences.
D'autres pays ont encore plus de possibilités d'augmenter les peines.
Source: The Economist (Summary)It's the sequencing and it's the scope.
C'est la séquence et c'est la portée.
Source: CCTV ObservationsBut the scope of the suffering is inconceivable.
Mais l'ampleur des souffrances est inconcevable.
Source: The Economist - ArtsThis book has greater scope than others on the same subject.
Ce livre a une plus grande portée que les autres sur le même sujet.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.So, there is certainly scope for doing better there.
Il y a donc certainement une marge d'amélioration.
Source: VOA Standard July 2015 CollectionAs soon as I've finished this, let's take the scopes out.
Dès que j'aurai fini ça, retirons les périmètres.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1There was no scope for understanding.
Il n'y avait aucune possibilité de comprendre.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" It advances the scope and scale of human existence, " he said.
" Il fait progresser la portée et l'échelle de l'existence humaine, " dit-il.
Source: VOA Slow English TechnologyThe interior ministry said they discussed the scope of collaboration and support.
Le ministère de l'Intérieur a déclaré qu'ils avaient discuté de l'étendue de la collaboration et du soutien.
Source: BBC Listening Collection August 2023We've been able to reduce our scope to emissions around that already.
Nous avons déjà pu réduire notre champ d'action aux émissions autour de cela.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant