semantics

[États-Unis]/sɪ'mæntɪks/
[Royaume-Uni]/sə'mæntɪks/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la branche de la linguistique qui étudie le sens des mots et des phrases.

Expressions & Collocations

lexical semantics

sémantique lexicale

Phrases d'exemple

the semantics of tense and aspect.

la sémantique du temps et de l'aspect.

My ideas on semantics needed more careful exploration.

Mes idées sur la sémantique nécessitaient une exploration plus approfondie.

such quibbling over semantics may seem petty stuff.

de telles discussions sur la sémantique peuvent sembler être des questions insignifiantes.

In order to maintain thoroughly hsi philosophical standpoint of Anti-realism, he rejected two-valued semantics and took Intuitionist logic as the basis of his metaphysics.

Afin de maintenir fermement sa position philosophique d'anti-réalisme, il a rejeté la sémantique à deux valeurs et a pris la logique intuitionniste comme base de sa métaphysique.

The study of semantics is crucial in understanding language.

L'étude de la sémantique est cruciale pour comprendre le langage.

She has a good grasp of the semantics of the text.

Elle a une bonne compréhension de la sémantique du texte.

The professor specializes in semantics and pragmatics.

Le professeur se spécialise dans la sémantique et la pragmatique.

Understanding the semantics of a programming language is essential for writing efficient code.

Comprendre la sémantique d'un langage de programmation est essentiel pour écrire un code efficace.

The ambiguity in the sentence arises from its semantics.

L'ambiguïté dans la phrase provient de sa sémantique.

He is conducting research on the semantics of ancient Chinese characters.

Il mène des recherches sur la sémantique des caractères chinois anciens.

The semantics of the word 'love' can vary depending on cultural context.

La sémantique du mot 'amour' peut varier en fonction du contexte culturel.

The semantics of a gesture can differ across different societies.

La sémantique d'un geste peut varier d'une société à l'autre.

In semantics, the meaning of a word is not just its dictionary definition.

En sémantique, le sens d'un mot n'est pas seulement sa définition au dictionnaire.

The semantics of a sentence can change with the addition of a single word.

La sémantique d'une phrase peut changer avec l'ajout d'un seul mot.

Exemples du monde réel

I don't know, it's all semantics, isn't it?

Je ne sais pas, c'est tout un jeu de sémantique, n'est-ce pas ?

Source: Emma's delicious English

You guys... you're playing with semantics.

Vous... vous jouez avec la sémantique.

Source: The Good Wife Season 5

Part of that's semantics. We're all familiar with the use of semantics in these sorts of things.

Une partie de cela est de la sémantique. Nous sommes tous familiarisés avec l'utilisation de la sémantique dans ce genre de choses.

Source: NPR News October 2014 Compilation

It does a search that's based on the semantics.

Il effectue une recherche basée sur la sémantique.

Source: Big Think Super Thoughts

Now I know what you're thinking, Acho, that's semantics.

Maintenant, je sais ce que vous pensez, Acho, c'est de la sémantique.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The difference between managing and leading is not just a matter of semantics.

La différence entre gérer et diriger n'est pas qu'une question de sémantique.

Source: The Economist (Summary)

That can take on a number of different semantics, ideas, concepts, spatial locations, emotions and sometimes different senses.

Cela peut prendre de nombreuses connotations différentes, des idées, des concepts, des lieux, des émotions et parfois des sens différents.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

It is a challenge, so there you must reconcile the methodology look for semantics to precisely decipher some meanings.

C'est un défi, il faut donc concilier la méthodologie et rechercher la sémantique afin de décrypter précisément certains sens.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

So that can take on a number of different semantics, ideas, concepts, spatial locations, emotions and sometimes different senses.

Cela peut prendre de nombreuses connotations différentes, des idées, des concepts, des lieux, des émotions et parfois des sens différents.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

I did implicit versus explicit memory, recollection versus familiarity, semantics versus episodic memory, memory and short-term memory versus long-term memory.

J'ai étudié la mémoire implicite par rapport à la mémoire explicite, le rappel par rapport à la familiarité, la sémantique par rapport à la mémoire épisodique, la mémoire à court terme par rapport à la mémoire à long terme.

Source: Cambridge top student book sharing

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant