cultural context
contexte culturel
historical context
contexte historique
social context
contexte social
in this context
dans ce contexte
context menu
menu contextuel
linguistic context
contexte linguistique
out of context
hors contexte
device context
contexte de l'appareil
context of situation
contexte situationnel
context switch
changement de contexte
outside the context of
en dehors du contexte de
to abstract science and religion from their historical context can lead to anachronism.
abstraire la science et la religion de leur contexte historique peut conduire à un anachronisme.
the region is expendable in the wider context of national politics.
la région est dispensable dans le contexte plus large de la politique nationale.
fourthly, and last, there are variations in context that influence the process.
quatrièmement, et enfin, il existe des variations de contexte qui influencent le processus.
provided an illustration of the word in context;
a fourni une illustration du mot dans son contexte ;
It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
C'est le contexte et la convention qui déterminent si un terme sera interprété littéralement ou métaphoriquement.
the proposals need to be considered in the context of new European directives.
les propositions doivent être considérées dans le contexte de nouvelles directives européennes.
his remarks were taken out of context in an effort to discredit him.
ses remarques ont été sorties de leur contexte dans le but de le discréditer.
the attempt to transform utterances from one discursive context to another.
la tentative de transformer les énoncés d'un contexte discursif à un autre.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
il est nécessaire de situer ces idées dans le contexte plus large de la structure des classes.
Can you tell the meaning of this word from its context?
Pouvez-vous déterminer le sens de ce mot à partir de son contexte ?
Besides, context,textual information and the writer's intention are also essential in the understanding and interpretation of hypallage.
De plus, le contexte, les informations textuelles et l'intention de l'auteur sont également essentiels à la compréhension et à l'interprétation de l'hypallage.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Le contextualisme : repose sur la présomption qu'on peut dériver un sens de ou réduire à des contextes observables. Deux types de contexte sont reconnus : le contexte situationnel et le contexte linguistique.
In narratology, "narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.
En narratologie, l'« contexte narratif » est utilisé pour clarifier les relations complexes entre le narrateur et l'histoire dans le texte narratif.
According to the concept of context process problem space,. the concept of Directed Assembly Relationship Graph(DARG) was put forward. The isomorph of DARG was defined.
Selon le concept d'espace problème de processus contextuel, le concept de graphe de relations d'assemblage dirigé (DARG) a été proposé. L'isomorphisme de DARG a été défini.
"These therapeutic effects were observed in the context of appropriate preexistent and continuing vigorous medical management of these patients."Medtronic Inc.
""Ces effets thérapeutiques ont été observés dans le contexte d'une prise en charge médicale préexistante, continue et énergique appropriée de ces patients."Medtronic Inc.'
Mainly closed to specific context and customny sentence style indirect speech act and ellipsis sentence discussed subaudition of ellipsis.
Principalement fermé au contexte spécifique et au style de phrase personnalisé, discours indirect et phrase elliptique discutés de la sous-audition de l'ellipse.
The formation of eulogistic poems has special cultural background: the prevailing of "Poems" and historic culture provided the context for the creation and acceptance of eulogistic poems.
La formation de poèmes élogieux a un contexte culturel particulier : la prévalence des « Poèmes » et de la culture historique a fourni le contexte pour la création et l'acceptation de poèmes élogieux.
And they use it in the wrong...wrong context.
Et ils l'utilisent dans le mauvais...mauvais contexte.
Source: IELTS Writing Preparation GuideWe've used traditional leather but in a new sports context that's designed for optimum comfort.
Nous avons utilisé du cuir traditionnel, mais dans un nouveau contexte sportif conçu pour un confort optimal.
Source: Apple WatchEvidence can get distorted, taken out of context.
Les preuves peuvent être déformées, sorties de leur contexte.
Source: Pretty Little Liars Season 3It understands the context of your video.
Il comprend le contexte de votre vidéo.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut you need to understand the context.
Mais vous avez besoin de comprendre le contexte.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionLet me give you a little context.
Permettez-moi de vous donner un peu de contexte.
Source: Super Girl Season 2 S02In this context, collateral circulation may become active.
Dans ce contexte, la circulation collatérale peut devenir active.
Source: Osmosis - CardiovascularWe should judge the past in its historical context.
Nous devrions juger le passé dans son contexte historique.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planAll right, okay, let's add some IELTS context.
D'accord, d'accord, ajoutons un peu de contexte IELTS.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideYou have to understand the context.
Vous devez comprendre le contexte.
Source: IELTS Writing Preparation GuideExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant