setting

[États-Unis]/ˈsetɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈsetɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. environnement; arrangement; installation; immersion
v. placer; couler; positionner

Expressions & Collocations

background setting

paramètre d'arrière-plan

environment setting

paramètre de l'environnement

location setting

paramètre de localisation

setting up

installation

setting out

départant

setting sun

coucher de soleil

setting in

installation dans

setting time

réglage de l'heure

tectonic setting

paramètre tectonique

setting off

départ

setting on

réglage sur

goal setting

définition d'objectifs

setting forth

en s'aventurant

geologic setting

paramètre géologique

setting value

paramètre de valeur

heat setting

réglage de la chaleur

time setting

réglage de l'heure

setting rate

taux de réglage

social setting

paramètre social

setting load

paramètre de charge

default setting

paramètre par défaut

initial setting

paramètre initial

setting temperature

réglage de la température

Phrases d'exemple

The beautiful setting sun painted the sky with vibrant colors.

Le magnifique coucher de soleil a peint le ciel de couleurs vibrantes.

She carefully adjusted the camera settings before taking the picture.

Elle a soigneusement ajusté les paramètres de l'appareil photo avant de prendre la photo.

The novel's setting is a small village in the countryside.

Le décor du roman se situe dans un petit village à la campagne.

The restaurant's elegant setting created a romantic atmosphere for the diners.

Le cadre élégant du restaurant a créé une atmosphère romantique pour les convives.

The movie's historical setting provided a rich backdrop for the story.

Le cadre historique du film a fourni un décor riche pour l'histoire.

The setting of goals is important for achieving success in any endeavor.

La définition d'objectifs est importante pour réussir dans tout projet.

The play's setting in a dystopian future added to its sense of unease.

Le décor de la pièce, situé dans un futur dystopique, ajoutait à son sentiment de malaise.

The setting of the alarm clock woke him up early in the morning.

La mise en marche du réveil l'a réveillé tôt le matin.

The novel's exotic setting transported readers to a faraway land.

Le cadre exotique du roman a transporté les lecteurs vers un pays lointain.

The setting of boundaries is necessary to maintain healthy relationships.

La définition des limites est nécessaire pour maintenir des relations saines.

Exemples du monde réel

They're also automatically setting teens in the most restrictive content settings.

Ils définissent également automatiquement les adolescents avec les paramètres de contenu les plus restrictifs.

Source: CNN 10 Student English of the Month

What do you think is the right setting?

Qu'en pensez-vous, quel est le bon réglage ?

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Light mode is the default setting on most computers.

Le mode clair est le paramètre par défaut sur la plupart des ordinateurs.

Source: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

You can see at a glance, all your settings.

Vous pouvez voir en un coup d'œil, tous vos paramètres.

Source: Apple WWDC 2019 Developer Conference

First one there gets to adjust the picture setting!

Le premier qui arrive peut ajuster le paramètre d'image !

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Fairy tales use adjectives to describe the wonderous settings.

Les contes de fées utilisent des adjectifs pour décrire les cadres merveilleux.

Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

The term is often used in commercial or business settings.

Le terme est souvent utilisé dans un contexte commercial ou professionnel.

Source: VOA Slow English - Word Stories

The office is not the most promising setting for films.

Le bureau n'est pas le cadre le plus prometteur pour les films.

Source: The Economist (Summary)

It's the only one that mentions an international setting.

C'est le seul qui mentionne un cadre international.

Source: IELTS Reading Preparation Guide

Is that the trigger. Let's use a workplace setting.

Est-ce le déclencheur. Utilisons un cadre professionnel.

Source: Harvard Business Review

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant