background

[États-Unis]/ˈbækɡraʊnd/
[Royaume-Uni]/ˈbækɡraʊnd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la partie d'une image, d'une scène ou d'un design qui forme un cadre ou un arrière-plan; les circonstances ou la situation qui forment le cadre d'un événement, d'une déclaration ou d'une idée; des informations personnelles sur l'éducation, l'expérience et les réalisations de quelqu'un.

Expressions & Collocations

background information

informations générales

background check

vérification des antécédents

background noise

bruit de fond

background music

musique de fond

in the background

en arrière-plan

cultural background

contexte culturel

educational background

contexte éducatif

social background

contexte social

education background

contexte éducatif

family background

contexte familial

background color

couleur de fond

academic background

parcours universitaire

background value

valeur de fond

background image

image de fond

for background

pour le fond

white background

fond blanc

on background

sur le fond

business background

contexte professionnel

political background

contexte politique

background radiation

rayonnement de fond

Phrases d'exemple

the background of a story

le contexte d'une histoire

a bit of background goss.

un peu de potins sur le passé

the sunlit background is overexposed.

le fond éclairé par le soleil est surexposé.

the constant background noise of the city.

le bruit de fond constant de la ville.

the difference in their background began to jar.

la différence dans leur passé a commencé à agacer.

she has a background in nursing.

elle a une formation en soins infirmiers.

the background music of softly lapping water.

la musique de fond du clapotis doux de l'eau.

Her background in the arts is impressive.

Son parcours dans les arts est impressionnant.

The mountains form a background to this photograph of the family.

Les montagnes forment un arrière-plan à cette photo de famille.

She has a background in child psychology.

Elle a une formation en psychologie de l'enfance.

Style details : This has a grey base background color.It comes with a bevel and a softish background shadow.

Détails de style : Il a une couleur de fond gris de base. Il est livré avec un bordureau et une ombre de fond douce.

He had learnt how to melt invisibly into the background.

Il avait appris à se fondre invisiblement dans l'arrière-plan.

fabrics which accent the background colours in the room.

tissus qui mettent en valeur les couleurs de fond de la pièce.

the house stands against a background of sheltering trees.

la maison se dresse devant un arrière-plan d'arbres protecteurs.

the background shows a landscape of domes and minarets.

l'arrière-plan montre un paysage de dômes et de minarets.

the background was painted in cerulean blue .

l'arrière-plan était peint en bleu ciel.

background sound can be dubbed in at the editing stage.

Les effets sonores d'arrière-plan peuvent être doublés au stade du montage.

Exemples du monde réel

Or punch out background. I think I'll be fine.

Ou frappez le fond. Je pense que ça ira.

Source: House of Cards

Contestant 177 in the background was freaked.

Le concurrent 177 en arrière-plan était terrifié.

Source: CNN 10 Student English of the Month

So, my family has no background in finance.

Donc, ma famille n'a aucun passé dans la finance.

Source: CNN 10 Student English January 2019 Collection

We have different backgrounds, different environments, different ability.

Nous avons des antécédents différents, des environnements différents, des capacités différentes.

Source: Tips for IELTS Speaking.

“I would explain the historical background to Kristina.”

« J'expliquerais le contexte historique à Kristina. »

Source: 21st Century English Newspaper

Now I like looking at people's backgrounds.

Maintenant, j'aime regarder le passé des gens.

Source: Grandparents' Business English Class

Let's see. He has no criminal background.

Voyons voir. Il n'a aucun passé criminel.

Source: Person of Interest Season 5

A newspaper account of the time described the background.

Un article de journal de l'époque décrivait le contexte.

Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

All of this was just background… until the feud.

Tout cela n'était que du contexte... jusqu'à la querelle.

Source: Vox opinion

His parents, Srdan and Dijana, had no tennis background.

Ses parents, Srdan et Dijana, n'avaient aucun passé dans le tennis.

Source: VOA Special English: World

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant