shape

[États-Unis]/ʃeɪp/
[Royaume-Uni]/ʃep/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. forme; incarnation; modèle; figure

vt. mouler; donner forme à; former; conformer

vi. prendre forme; se former; croître

Expressions & Collocations

geometric shape

forme géométrique

shape and size

forme et taille

irregular shape

forme irrégulière

perfect shape

forme parfaite

shape recognition

reconnaissance des formes

in shape

en forme

take shape

prendre forme

out of shape

déformé

in good shape

en bonne forme

shape memory

mémoire de forme

good shape

bonne forme

shape memory alloy

alliage mémoire de forme

body shape

forme du corps

shape up

se mettre en forme

original shape

forme originale

shape factor

facteur de forme

shape function

fonction de forme

tooth shape

forme des dents

shape change

changement de forme

round shape

forme ronde

shape memory effect

effet mémoire de forme

line shape

forme de ligne

roll shape

forme de roulement

shape index

indice de forme

Phrases d'exemple

the shape of a triangle

la forme d'un triangle

a shape near to the original.

une forme proche de l'original.

the shape and set of the eyes.

la forme et l'expression des yeux.

knead and shape children

pétrir et façonner les enfants

In shape, it was like a bell.

En forme, c'était comme une cloche.

shape clay into balls

façonner l'argile en boules

To shape or arrange into a windrow.

Mettre en forme ou disposer en andain.

a god in the shape of a swan.

un dieu sous la forme d'un cygne.

The cloud was in the shape of a cock.

Le nuage avait la forme d'un coq.

The shape of the earth is an oval.

La forme de la Terre est ovale.

the shape of the parcel was a dead giveaway.

la forme du colis était un signe évident.

he was in no shape to drive.

il était dans un état où il ne pouvait pas conduire.

the shape of things to come

la forme des choses à venir

shape the boat very long

donner une forme à la barque très longue

A shape materialised out of the fog.

Une forme a émergé du brouillard.

In shape, it was like a rhombus

En forme, cela ressemblait à un losange

The island is roughly circular in shape.

L'île est approximativement circulaire en forme.

an oddly shaped parcel

un colis de forme étrange

he went on a binge and was in no shape to drive.

Il s'est livré à une folie et n'était pas en état de conduire.

Exemples du monde réel

Oil resources shape economies, and shape nations.

Les ressources pétrolières façonnent les économies et les nations.

Source: People in the Know

Regular pancakes are already shaped like flying saucers.

Les crêpes ordinaires ont déjà la forme d'une soucoupe volante.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

You can use the molds to have different shapes.

Vous pouvez utiliser les moules pour avoir différentes formes.

Source: American Family Universal Parent-Child English

That literally depends on how the recovery shapes up.

Cela dépend littéralement de la façon dont la reprise se déroulera.

Source: CNN 10 Student English April 2020 Collection

Of how it might have shaped you?

De la façon dont cela a pu vous façonner ?

Source: CNN 10 Student English October 2021 Collection

I assumed it would take the shape of Lord Voldemort.

J'ai supposé que cela prendrait la forme de Lord Voldemort.

Source: Films

Modern kites have different shapes and patterns.

Les cerfs-volants modernes ont différentes formes et motifs.

Source: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.

We've also started to look at how culture shapes sleep.

Nous avons également commencé à étudier comment la culture façonne le sommeil.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The full moon has a circular shape.

La pleine lune a une forme circulaire.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

They also have a very complicated shape.

Ils ont également une forme très compliquée.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant