pattern

[États-Unis]/ˈpætn/
[Royaume-Uni]/ˈpætərn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. modèle, design, style
vt. imiter, copier; décorer avec un motif

Expressions & Collocations

design pattern

motif de conception

repeating pattern

motif répétitif

pattern recognition

reconnaissance de formes

pattern matching

correspondance de motifs

growth pattern

motif de croissance

flow pattern

schéma d'écoulement

distribution pattern

motif de distribution

pattern design

conception de motif

regular pattern

motif régulier

sentence pattern

motif de phrase

spatial pattern

motif spatial

basic pattern

motif de base

pattern classification

classification de motifs

behavior pattern

schéma comportemental

diffraction pattern

motif de diffraction

production pattern

motif de production

economic pattern

motif économique

fringe pattern

motif en bordure

consumption pattern

motif de consommation

radiation pattern

motif de rayonnement

speckle pattern

motif pixellisé

Phrases d'exemple

a pattern of manlikeness

un motif d'humanité

the residence pattern is patrilocal.

le modèle de résidence est patrilocal.

one's pattern of behavior.

son schéma comportemental.

prick a pattern on a board.

percer un motif sur un panneau.

a consistent pattern of behavior.

un schéma de comportement constant

There's a floral pattern on the curtain.

Il y a un motif floral sur le rideau.

mimetic patterns in butterflies.

des motifs mimétiques chez les papillons.

patterns of neural activity.

modèles d'activité neuronale.

a gold pattern was woven into the material.

un motif doré a été tissé dans le matériau.

a pattern of the spirit of proletarian internationalism

un modèle de l'esprit de l'internationalisme prolétarien

a paper pattern for the dress

un patron de papier pour la robe.

She's a pattern of all the virtues.

Elle est un modèle de toutes les vertus.

stamp patterns on cloth

tamponner des motifs sur le tissu

patterns of bird formations.

schémas de formations d'oiseaux.

The pattern on the floor is a Sri Yantra.

Le motif sur le sol est un Sri Yantra.

a pattern round the rim of a plate

un motif autour du bord d'une assiette

an elaborate lace pattern;

un motif de dentelle élaboré ;

Exemples du monde réel

There are four patterns of ADH release in people with SIADH.

Il existe quatre schémas de libération d'ADH chez les personnes atteintes de SIADH.

Source: Osmosis - Endocrine

I picked up the pattern really easily.

J'ai facilement repéré le schéma.

Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

And there was a clear pattern here - they proliferate where there is suitable water.

Et il y avait un schéma clair ici : ils prolifèrent là où il y a de l'eau appropriée.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

And there are traditional patterns on some kites.

Et il existe des motifs traditionnels sur certains cerfs-volants.

Source: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.

Dragons are very popular patterns for these designs.

Les dragons sont des motifs très populaires pour ces conceptions.

Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

Here, we'll examine intonation patterns in two-word phrases .

Ici, nous examinerons les schémas d'intonation dans les expressions de deux mots.

Source: New Oriental American English Pronunciation Secrets

How climate change will affect lightning patterns is not well-understood.

On ne comprend pas bien comment le changement climatique affectera les schémas d'éclairs.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 Collection

And I could find some patterns and develop some strategies.

Et j'ai pu trouver des schémas et élaborer des stratégies.

Source: Fastrack IELTS Listening High Score Secrets

These tattoos are from actual jaguar patterns.

Ces tatouages proviennent de motifs de jaguar réels.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Researchers developed a computer algorithm to gauge relationships between spouses based on their vocal patterns.

Les chercheurs ont développé un algorithme informatique pour évaluer les relations entre les conjoints en fonction de leurs schémas vocaux.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant