for one's sins
pour ses péchés
original sin
péché originel
like sin
comme un péché
live in sin
vivre dans le péché
It's a sin to covet.
C'est un péché de convoiter.
It's a sin to tell lies.
C'est un péché de mentir.
It's a sin to waste food.
C'est un péché de gaspiller de la nourriture.
it is a sin to speak evil of the king.
C'est un péché de mal parlar du roi.
It's a sin to be indoors on holiday.
C'est un péché d'être à l'intérieur pendant les vacances.
a supernal punishment for the sins of men
une punition surnaturelle pour les péchés des hommes
a heart which sin has fevered.
un cœur que le péché a rendu fiévreux.
the worst sin in a ruler was pride.
le pire péché d'un dirigeant était l'orgueil.
a sin in the eyes of God.
un péché aux yeux de Dieu.
mouthings about sin and morality.
discours sur le péché et la moralité.
By their sin they provoked the wrath of the people.
Par leur faute, ils ont provoqué la colère du peuple.
a pardoner of the sins of others.
un absolutionnaire des péchés d'autrui.
Wages of sin is death.
Le salaire du péché, c'est la mort.
They had confessed their sins and done their penance.
Ils avaient avoué leurs péchés et fait pénitence.
their sins must be expiated by sacrifice.
leurs péchés doivent être expiés par un sacrifice.
glozing sins and iniquities;
feignant des péchés et des iniquités;
Some babies are as ugly as sin at that age.
Certains bébés sont aussi laids que le péché à cet âge.
The original sin of business schools is boosterism.
Le péché originel des écoles de commerce est le battage de tambour.
It's not a sin to be thrifty, dear.
Il n'est pas péché d'être économe, ma chère.
Source: Mom Season 1Bless me, Father, for I have sinned.
Absolvez-moi, Père, car j'ai péché.
Source: Our Day This Season 1" Curiosity is not a sin, " he said.
" La curiosité n'est pas un péché, " dit-il.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI'll have to account for my sins.
Je devrai rendre des comptes pour mes péchés.
Source: Deadly WomenPerhaps it was a sin to kill the fish.
Peut-être était-il péché de tuer le poisson.
Source: The Old Man and the SeaThat way, you're able to combat the confusion sin.
De cette façon, vous pouvez combattre le péché de la confusion.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyI would cleanse my soul. And wipe my sins away.
Je purgerais mon âme. Et effacerais mes péchés.
Source: Lost Girl Season 4But he reaffirmed church teaching that homosexual acts are a sin.
Mais il a réaffirmé l'enseignement de l'église selon lequel les actes homosexuels sont un péché.
Source: NPR News August 2013 CompilationIn life, we are taught that there are seven deadly sins.
Dans la vie, on nous apprend qu'il existe sept péchés mortels.
Source: Grey's Anatomy Season 2But to remember it was a sin to kill a mockingbird.
Mais se souvenir qu'il était péché de tuer un oiseau moqueur.
Source: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant