slice

[États-Unis]/slaɪs/
[Royaume-Uni]/slaɪs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un morceau fin; une partie; un outil de cuisine avec une lame aigüe, comme un couteau de chef ou une spatule

vt. couper; diviser en parties; couper en morceaux fins

vi. être ouvert ou déchiré

Expressions & Collocations

thinly sliced

finement tranché

slice of bread

tranche de pain

slice of cheese

une tranche de fromage

slice of pizza

une part de pizza

a slice of

une tranche de

thin slice

tranche fine

time slice

tranche horaire

slice off

couper une tranche

tissue slice

tranche de tissu

Phrases d'exemple

a slice of melon.

une part de melon.

a slice of the profits.

une part des bénéfices.

slice the onion into rings.

couper l'oignon en rondelles.

a thick slice of bread

une épaisse tranche de pain

a thin slice of bread

une fine tranche de pain

slice a loaf of bread.

trancher un pain.

a generous slice of cake.

une généreuse part de gâteau.

slice off a piece of meat

découper un morceau de viande

slice off a piece of salami.

découper un morceau de salami.

thin slices of ham.

de fines tranches de jambon.

slices of lamb's liver.

Tranches de foie d'agneau.

slice the peppers into ribbons lengthways.

couper les poivrons en rubans dans le sens de la longueur.

four slices of bread.

quatre tranches de pain.

spread each slice thinly with mayonnaise.

Étaler chaque tranche finement avec de la mayonnaise.

thick slices of bread.

des tranches épaisses de pain.

thin slices of bread.

des tranches fines de pain.

The harvester sliced the field.

La récolte a fendu le champ.

You wanna slice of pie?

Tu veux une part de tarte ?

Exemples du monde réel

Add some pineapple slices in here, mwah.

Ajoutez quelques tranches d'ananas ici, mwah.

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

Trapped in between two whole wheat slices.

Piégé entre deux tranches de pain complet.

Source: Modern Family - Season 03

Dice me, slice me or peel me?

Coupez-moi, tranchez-moi ou épluchez-moi ?

Source: The Truman Show Selected Works

They have free slices of bread today.

Ils ont des tranches de pain gratuites aujourd'hui.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

It was really a slice of chorizo.

C'était vraiment une tranche de chorizo.

Source: VOA Standard English - Asia

Or that brown color your apple turns after you slice it.

Ou cette couleur marron que prend votre pomme après l'avoir tranchée.

Source: Scishow Selected Series

Who can make more slices of their item first?

Qui peut préparer le plus de tranches de leur article en premier ?

Source: CNN 10 Student English January 2019 Collection

The film in itself is a slice of time.

Le film en lui-même est une tranche de temps.

Source: Selected Film and Television News

Why would they only be sliced halfway through?

Pourquoi ne seraient-ils tranchés qu'à moitié ?

Source: Gourmet Base

My capital Trenton is a slice of heaven.

Mon capitale Trenton est une tranche de paradis.

Source: Children's Encyclopedia Song

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant