a portion of
une portion de
meal portion
portion de repas
equal portion
portion égale
portion control
contrôle des portions
large portion
grande portion
small portion
petite portion
central portion
portion centrale
main portion
portion principale
portion something out
portionner quelque chose
a portion of ice cream.
Une portion de glace.
the rostral portion of the brain.
la portion rostrale du cerveau.
the major portion of the population.
la plus grande partie de la population.
a large portion of the manuscript
une grande partie du manuscrit.
rebate a portion of a bill
rembourser une partie d'une facture
a small portion of the whole
une petite partie du tout
a portion of the jetty still stands.
Une partie de la jetée est toujours debout.
what will be my portion?.
quelle sera ma part ?
for the great portion of one's life
pendant la plus grande partie de sa vie
one portion of roast beef
une portion de rôti de bœuf
the unexpired portion of the lease.
la portion non expirée du bail.
recessed a portion of the wall.
en retrait, une partie du mur.
They portioned the food out to the poor.
Ils ont distribué la nourriture aux pauvres.
This restaurant serves very mingy portions.
Ce restaurant sert des portions très avares.
the scanty portions of food doled out to them.
les maigres portions de nourriture distribuées à eux.
a healthy portion of potatoes; a healthy raise in salary.
une portion saine de pommes de terre ; une augmentation saine du salaire.
he could repeat large portions of Shakespeare.
il pouvait réciter de larges extraits de Shakespeare.
my parents will portion me most handsomely.
mes parents me doteront très généreusement.
Grass of ③ gold boil, reddle the portion such as each.
Herbe d'or ③ bouillante, rougeoyez la portion comme chacun.
Monks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
Les moines et les nonnes constituent une part importante de la société, largement autonomes et isolés.
Source: Beautiful ChinaAmerican needs smaller portions and more mustard.
L'Amérique a besoin de portions plus petites et de plus de moutarde.
Source: Healthy foodWhat, they don't go with your tiny portions of pretentious food?
Quoi, ça ne va pas avec vos minuscules portions de nourriture prétentieuse ?
Source: Friends Season 9It looks like they put huge portions of something edible.
On dirait qu'ils ont mis de grosses portions de quelque chose de comestible.
Source: VOA Standard English_ TechnologyIt is the portion employed in DNA fingerprinting.
C'est la portion utilisée dans la prise d'empreintes digitales de l'ADN.
Source: A Brief History of EverythingSmoked. We'll take a portion home for supper.
Fumé. Nous prendrons une portion à la maison pour le souper.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)It's just missing a few portions of veg.
Il ne manque juste que quelques portions de légumes.
Source: Gourmet Base[Mike] Right, this is a portion for for two.
[Mike] Bien, c'est une portion pour deux.
Source: Gourmet BaseI have two different portions as you can see.
J'ai deux portions différentes comme vous pouvez le voir.
Source: VOA Standard English EntertainmentSo you've kind of got an appetiser portion.
Donc, vous avez en quelque sorte une portion d'apéritif.
Source: Gourmet BaseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant