text message
message texte
text chat
chat texte
text editor
éditeur de texte
text formatting
mise en forme du texte
text input
saisie de texte
text analysis
analyse de texte
full text
texte intégral
text file
fichier texte
original text
texte original
text box
zone de texte
source text
texte source
text book
manuel scolaire
plain text
texte simple
text messaging
messagerie texte
sample text
texte d'exemple
text linguistics
linguistique textuelle
automatic text
texte automatique
text string
chaîne de texte
text area
zone de texte
text to speech
text to speech
clear text
texte brut
text link
lien texte
type in the text to be inset.
saisissez le texte à insérer.
emend the text of a book
corriger le texte d'un livre
the text is rather bitty.
Le texte est plutôt décousu.
every text is a product of intertextuality.
chaque texte est un produit d'intertextualité.
the meanings of the text are plural.
les significations du texte sont plurielles.
an English text with an interlinear translation
un texte en anglais avec une traduction interlinéaire
mangle a text by poor typesetting
gâcher un texte par un mauvais jeu de mise en page
The text runs thus.
Le texte se présente ainsi.
a text from the Bible
un texte tiré de la Bible
her ascription of the text to Boccaccio.
son attribution du texte à Boccaccio.
a new text book was in course of preparation.
un nouveau manuel était en cours de préparation.
on the credit side, the text is highly readable.
sur le plan positif, le texte est très lisible.
the text fast-forwards to 1990.
le texte fait un saut rapide vers 1990.
the final text is a hybrid of the stage play and the film.
le texte final est un hybride de la pièce de théâtre et du film.
the study of Russian texts in the original.
l'étude des textes russes dans leur version originale.
let the text overrun the right-hand margin.
laissez le texte dépasser la marge droite.
the text fragments itself into phrasal units.
le texte se fragmente en unités phratiques.
the text is built round real practical examples.
le texte est construit autour d'exemples pratiques réels.
the text of the lecture was available to guests on the night.
le texte de la conférence était disponible pour les clients ce soir-là.
too much text and not enough pictures
trop de texte et pas assez d'images
So, spectral imaging can recover lost texts.
Ainsi, l'imagerie spectrale peut récupérer des textes perdus.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionIn addition, gothic devices infuse the text.
De plus, les dispositifs gothiques imprègnent le texte.
Source: TED-Ed (video version)Just how accurate is this technology that's following the text.
Quelle est la précision de cette technologie qui suit le texte ?
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionWhy did I just send that text?
Pourquoi ai-je juste envoyé ce message ?
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Wait, should I text all those people back?
Attends, devrais-je répondre à tous ces gens par message ?
Source: Creative broadcast by YouTube star Lilly." It is a very human text, " Garfinkel said.
" C'est un texte très humain, " a déclaré Garfinkel.
Source: VOA Special English: WorldOkay. Well, uh, then I'll text ya.
D'accord. Eh bien, je t'enverrai un message.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1I just got a text from my bank.
Je viens de recevoir un message de ma banque.
Source: Ozark.Um, I just got a text from work.
Euh, je viens de recevoir un message du travail.
Source: Modern Family - Season 10So we have text, text from kids, 10 percent, 20 percent, pre-match, post-match.
Donc nous avons du texte, des messages des enfants, 10 %, 20 %, avant le match, après le match.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant