Diligent students occasionally fail this subject.
Les élèves assidus échouent parfois à ce cours.
the car would misfire occasionally from the cold.
la voiture ratait occasionnellement à froid.
a stylish offbeat thriller which occasionally meanders.
un thriller décalé et élégant qui s'égare occasionnellement.
Occasionally the cells might aggregate to form lentoid bodies.
Parfois, les cellules pourraient s'agréger pour former des corps lentiformes.
a conversation occasionally punctuated by pregnant pauses.
une conversation ponctuée occasionnellement de silences pesants.
Farmers occasionally plough up old Indian relics.
Les agriculteurs mettent occasionnellement au jour d'anciens artefacts indiens.
Occasionally they will take Stephen to some restaurant in Chinatown.
Parfois, ils emmènent Stephen dans un restaurant de Chinatown.
He occasionally infringe the law by parking near a junction.
Il enfreint occasionnellement la loi en se garantant près d'une intersection.
the island's public affairs can occasionally be seen to be invaded by contingency.
Les affaires publiques de l'île peuvent parfois être vues comme étant envahies par des imprévus.
She works in the garden occasionally, when the spirit moves her.
Elle travaille occasionnellement dans le jardin, quand l'envie lui prend.
Uncinate hairs of fruit unpigmented or occasionally with purple pigment.
Poils incurvés de fruits non pigmentés ou occasionnellement avec un pigment violet.
They play up to it. and Araki himself appears occasionally as ringmaster to the action.
Ils jouent le jeu. Et Araki lui-même apparaît occasionnellement comme maître de cérémonie de l'action.
I had tea occasionally with the Duke,' said Mr. Eggers urbanely.
Je prenais occasionnellement le thé avec le duc, déclara M. Eggers avec politesse.
He went on talking, occasionally wiping at his face with a towel.
Il continua à parler, essuyant occasionnellement son visage avec une serviette.
All I have to do in my job is answer the phone occasionally—it’s money for old rope.
Tout ce que je dois faire dans mon travail, c'est répondre au téléphone occasionnellement, c'est de l'argent pour du travail facile.
occasionally the water table intersects the earth's surface, forming streams and lakes.
occasionnellement, la nappe phréatique croise la surface de la terre, formant des ruisseaux et des lacs.
It was only after the trial that he admitted that he had occasionally been economical with the truth.
Ce n'est qu'après le procès qu'il a admis qu'il avait parfois été économe avec la vérité.
The director likes to teach a class occasionally, just to keep her hand in.
Le réalisateur aime enseigner occasionnellement, juste pour ne pas perdre la main.
Brakes are grabby, occasionally making a slow smooth stop challenging without a hint of whiplash.
Les freins sont accrocheurs, ce qui rend parfois difficile un arrêt lent et régulier sans aucun signe de coup de fouet.
I just like to test them occasionally.
Je les teste juste de temps en temps.
Source: Gourmet BaseMeaning you think I like a drink? - Occasionally.
Tu crois que j'aime boire un verre ? - De temps en temps.
Source: Sherlock Holmes Detailed ExplanationWhen you binge, you do something occasionally but to extreme.
Quand tu t'épuises, tu fais quelque chose de temps en temps, mais à l'extrême.
Source: 6 Minute EnglishYes, and perhaps we can give the spellchecker a miss occasionally.
Oui, et peut-être pourrions-nous nous passer du correcteur orthographique de temps en temps.
Source: 6 Minute English" We might have put a toe across it occasionally, " said George.
" Nous aurions peut-être mis un pied dedans de temps en temps, " dit George.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I try to be reasonable and only eat them occasionally.
Mais j'essaie d'être raisonnable et de seulement en manger de temps en temps.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsHe does come in occasionally, frightens the life out of them.
Il arrive de temps en temps, ça leur prend toute leur énergie.
Source: The Secret Life of CatsI see Alice occasionally, but we don't discuss what happened.
Je vois Alice de temps en temps, mais nous ne parlons pas de ce qui s'est passé.
Source: Flowers for AlgernonI even use it to write a blog and play games occasionally.
Je l'utilise même pour écrire un blog et jouer à des jeux de temps en temps.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideThey walked on, less turning her head occasionally to look at him.
Ils marchèrent, tournant moins la tête de temps en temps pour le regarder.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Diligent students occasionally fail this subject.
Les élèves assidus échouent parfois à ce cours.
the car would misfire occasionally from the cold.
la voiture ratait occasionnellement à froid.
a stylish offbeat thriller which occasionally meanders.
un thriller décalé et élégant qui s'égare occasionnellement.
Occasionally the cells might aggregate to form lentoid bodies.
Parfois, les cellules pourraient s'agréger pour former des corps lentiformes.
a conversation occasionally punctuated by pregnant pauses.
une conversation ponctuée occasionnellement de silences pesants.
Farmers occasionally plough up old Indian relics.
Les agriculteurs mettent occasionnellement au jour d'anciens artefacts indiens.
Occasionally they will take Stephen to some restaurant in Chinatown.
Parfois, ils emmènent Stephen dans un restaurant de Chinatown.
He occasionally infringe the law by parking near a junction.
Il enfreint occasionnellement la loi en se garantant près d'une intersection.
the island's public affairs can occasionally be seen to be invaded by contingency.
Les affaires publiques de l'île peuvent parfois être vues comme étant envahies par des imprévus.
She works in the garden occasionally, when the spirit moves her.
Elle travaille occasionnellement dans le jardin, quand l'envie lui prend.
Uncinate hairs of fruit unpigmented or occasionally with purple pigment.
Poils incurvés de fruits non pigmentés ou occasionnellement avec un pigment violet.
They play up to it. and Araki himself appears occasionally as ringmaster to the action.
Ils jouent le jeu. Et Araki lui-même apparaît occasionnellement comme maître de cérémonie de l'action.
I had tea occasionally with the Duke,' said Mr. Eggers urbanely.
Je prenais occasionnellement le thé avec le duc, déclara M. Eggers avec politesse.
He went on talking, occasionally wiping at his face with a towel.
Il continua à parler, essuyant occasionnellement son visage avec une serviette.
All I have to do in my job is answer the phone occasionally—it’s money for old rope.
Tout ce que je dois faire dans mon travail, c'est répondre au téléphone occasionnellement, c'est de l'argent pour du travail facile.
occasionally the water table intersects the earth's surface, forming streams and lakes.
occasionnellement, la nappe phréatique croise la surface de la terre, formant des ruisseaux et des lacs.
It was only after the trial that he admitted that he had occasionally been economical with the truth.
Ce n'est qu'après le procès qu'il a admis qu'il avait parfois été économe avec la vérité.
The director likes to teach a class occasionally, just to keep her hand in.
Le réalisateur aime enseigner occasionnellement, juste pour ne pas perdre la main.
Brakes are grabby, occasionally making a slow smooth stop challenging without a hint of whiplash.
Les freins sont accrocheurs, ce qui rend parfois difficile un arrêt lent et régulier sans aucun signe de coup de fouet.
I just like to test them occasionally.
Je les teste juste de temps en temps.
Source: Gourmet BaseMeaning you think I like a drink? - Occasionally.
Tu crois que j'aime boire un verre ? - De temps en temps.
Source: Sherlock Holmes Detailed ExplanationWhen you binge, you do something occasionally but to extreme.
Quand tu t'épuises, tu fais quelque chose de temps en temps, mais à l'extrême.
Source: 6 Minute EnglishYes, and perhaps we can give the spellchecker a miss occasionally.
Oui, et peut-être pourrions-nous nous passer du correcteur orthographique de temps en temps.
Source: 6 Minute English" We might have put a toe across it occasionally, " said George.
" Nous aurions peut-être mis un pied dedans de temps en temps, " dit George.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I try to be reasonable and only eat them occasionally.
Mais j'essaie d'être raisonnable et de seulement en manger de temps en temps.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsHe does come in occasionally, frightens the life out of them.
Il arrive de temps en temps, ça leur prend toute leur énergie.
Source: The Secret Life of CatsI see Alice occasionally, but we don't discuss what happened.
Je vois Alice de temps en temps, mais nous ne parlons pas de ce qui s'est passé.
Source: Flowers for AlgernonI even use it to write a blog and play games occasionally.
Je l'utilise même pour écrire un blog et jouer à des jeux de temps en temps.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideThey walked on, less turning her head occasionally to look at him.
Ils marchèrent, tournant moins la tête de temps en temps pour le regarder.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant