throwback

[États-Unis]/'θrəʊbæk/
[Royaume-Uni]/'θrobæk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. revers, obstacle, régression majeure, atavisme.

Expressions & Collocations

throwback Thursday

jeudi des souvenirs

Phrases d'exemple

a lot of his work is a throwback to the fifties.

beaucoup de son travail est un clin d'œil aux années cinquante.

With its leisurely pace and unfancy filmmaking, "The Princess Diaries" is a likable throwback to an old tradition of pictures from the Disney studio.

Avec son rythme tranquille et son style de réalisation sans fioritures, "The Princess Diaries" est un retour agréable à une vieille tradition des films du studio Disney.

a throwback to the 80s fashion

un clin d'œil à la mode des années 80

a throwback to the good old days

un clin d'œil aux bons vieux jours

a throwback to childhood memories

un clin d'œil aux souvenirs d'enfance

a throwback to traditional values

un clin d'œil aux valeurs traditionnelles

a throwback to simpler times

un clin d'œil à des temps plus simples

a nostalgic throwback to the past

un clin d'œil nostalgique au passé

a musical throwback to the 90s

un clin d'œil musical aux années 90

a throwback to classic literature

un clin d'œil à la littérature classique

a throwback to vintage cars

un clin d'œil aux voitures anciennes

a throwback to retro video games

un clin d'œil aux jeux vidéo rétro

Exemples du monde réel

I love the throwback to the '60s.

J'adore le clin d'œil aux années 60.

Source: Modern Family - Season 02

This is a throwback Thursday that you posted.

C'est un Jeudi nostalgique que vous avez publié.

Source: The Ellen Show

The very layout of many offices is a throwback to a pre-pandemic age.

L'agencement même de nombreux bureaux est un clin d'œil à l'ère précédant la pandémie.

Source: The Economist (Summary)

Then I think everybody knows it, throwback Thursday.

Alors, je pense que tout le monde le sait, Jeudi nostalgique.

Source: The Ellen Show

Yeah, so, first of all, it was interesting, you throwback to HP.

Oui, donc, tout d'abord, c'était intéressant, vous faites un clin d'œil à HP.

Source: Steve Jobs' speech

So this is my throwback outfit.

Voici donc ma tenue nostalgique.

Source: Learn to dress like a celebrity.

Well, I mean that's a... - That is a throwback.

Eh bien, je veux dire que c'est... - C'est un clin d'œil.

Source: Gourmet Base

Here's a throwback to eight-year-old me performing the violin.

Voici un clin d'œil à moi, âgé de huit ans, jouant du violon.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

He wore a similarly styled shirt and even completed the throwback look with high white socks.

Il portait une chemise de style similaire et a même complété le look nostalgique avec des chaussettes blanches hautes.

Source: VOA Special September 2017 Collection

The suburb is a throwback to pre-sort America, but bristling with post-sort partisanship.

La banlieue est un clin d'œil à l'Amérique d'avant le tri, mais pleine de partisanisme post-tri.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant