She typifies the bored housewife.
Elle incarne la femme au foyer ennuyée.
a painting that typifies the artist's work.
une peinture qui typifie le travail de l'artiste.
tough, low-lying vegetation typifies this arctic area.
Une végétation basse et résistante caractérise cette zone arctique.
In this book we have tried to typify the main classes of verbs.
Dans ce livre, nous avons essayé de typifier les principales classes de verbes.
In the middle Eocene formations of North America occurs the more specialized Uintatherium (or Dinoceras), typifying the family Uintatheriidae.
Dans les formations du Paléocène moyen d'Amérique du Nord, on trouve l'Uintatherium (ou Dinoceras) plus spécialisé, typifiant la famille des Uintatheriidae.
The Glenlivet is a perfectly balanced Speyside malt that exhibits the delicacy softness that typifies the region's whiskies.
The Glenlivet est un single malt Speyside parfaitement équilibré qui présente la délicatesse et la douceur qui caractérisent les whiskies de la région.
Hornbills, starlings, vultures, rollers, bee-eaters and shrikes typify the ubiquitous avifauna of the Kruger.
Les calaos, les étourneaux, les vautours, les caladrius, les abeille-mangeurs et les shrikes sont typiques de l'avifaune omniprésente du Kruger.
Perhaps nothing better typifies the confusion than the fragmentary bundle of contradictions that was Homo habilis.
Peut-être rien de mieux ne caractérise la confusion que le faisceau fragmentaire de contradictions qui était Homo habilis.
Source: A Brief History of EverythingAbraham Lincoln typifies the politician who rises from humble origins to a position of power and influence.
Abraham Lincoln incarne le politicien qui s'élève d'une origine modeste à une position de pouvoir et d'influence.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.The Massachusetts colony was founded by pilgrims who had left for religious reasons and its organization typified New England.
La colonie du Massachusetts a été fondée par des pèlerins qui étaient partis pour des raisons religieuses et son organisation caractérisait le New England.
Source: The rise and fall of superpowers.And it typified something better than itself.
Et cela caractérisait quelque chose de meilleur que lui-même.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)He thus typified the constant introspection wherewith he tortured, but could not purify, himself.
Il incarnait ainsi l'introspection constante avec laquelle il s'est torturé, mais n'a pu se purifier.
Source: Red charactersThe venture cetaceans can be divided into three big subspecies, each typified by big-name investors.
Les cétacés d'aventure peuvent être divisés en trois grandes sous-espèces, chacune caractérisée par de grands investisseurs.
Source: Economist BusinessThe Prommers – the classical music groupies who like to stand – typify this relaxed ethos.
Les Prommers – les groupies de musique classique qui aiment se tenir debout – incarnent cet éthos détendu.
Source: BBC Learning English (official version)She says that women who typify the osun force brandish their sexuality quite openly and unselfconsciously.
Elle dit que les femmes qui incarnent la force Osun brandissent leur sexualité ouvertement et sans vergogne.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionThese country houses, which were popular in the early 1900's, typify what's known as the Adirondack style.
Ces maisons de campagne, populaires au début des années 1900, caractérisent ce qu'on appelle le style Adirondack.
Source: Collection of 93 Old TOEFL Listening PassagesThe Trust employed a panel of taste experts to identify what flavours typify each region in the UK.
Le Trust a employé un panel d'experts en matière de goût pour identifier quelles saveurs caractérisent chaque région du Royaume-Uni.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant