unbutton

[États-Unis]/ʌn'bʌt(ə)n/
[Royaume-Uni]/ˌʌn'bʌtn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. défaire le bouton pour révéler; divulguer
vi. défaire un bouton

Phrases d'exemple

unbutton a little, Molly.

Déboutonne un peu, Molly.

She unbuttoned her coat.

Elle a déboutonné son manteau.

If the suit is unbuttoned, where should be the stickpin?

Si l'habit est déboutonné, où devrait se trouver la broche ?

I unbuttoned my shirt cuffs.

J'ai déboutonné mes poignets de chemise.

she unbuttoned her dress from the back.

Elle a déboutonné sa robe sur le dos.

Exemples du monde réel

If you look closely you can see that the mum's pants are unbuttoned.

Si vous regardez de près, vous pouvez voir que le pantalon de la maman est déboutonné.

Source: The Ellen Show

So, you can say to a friend, Hey, your top button is unbuttoned. You should button it.

Alors, vous pouvez dire à un ami : Hé, ton bouton du haut est déboutonné. Tu devrais le boutonner.

Source: VOA Special June 2019 Collection

Really? She raised her veil and unbuttoned her high fur collar.

Vraiment ? Elle releva son voile et déboutonna son col en fourrure haut.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Alice was lying there, her blouse open where I had unbuttoned it, her face flushed, eyes wide in disbelief.

Alice était allongée là, sa chemise ouverte là où je l'avais déboutonnée, le visage rouge, les yeux grands ouverts par incrédulité.

Source: Flowers for Algernon

" I'm one captain, " said a fat man whose tunic was unbuttoned.

« Je suis un capitaine, » dit un homme gras dont la tunique était déboutonnée.

Source: Gone with the Wind

Well, it DOES look a little tight. Maybe try unbuttoning the jacket.

Eh bien, ça a l'air un peu serré. Essayez peut-être de déboutonner la veste.

Source: VOA Special August 2021 Collection

I unbuttoned my jeans like five minutes ago just looking at this.

Je viens de déboutonner mon jean il y a cinq minutes en regardant ça.

Source: Gourmet food, prayer, and love

Mr Bumble put down his hat, unbuttoned his coat, folded his arms, and sat back in his chair.

M. Bumble posa son chapeau, déboutonna sa veste, croisa les bras et se laissa retomber dans son fauteuil.

Source: Oliver Twist (abridged version)

His necktie was pulled down away from his collar, and he had eased the collar by unbuttoning it.

Sa cravate était tirée vers le bas, loin de son col, et il avait desserré le col en le déboutonnant.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

I rolled back over and unbuttoned my jeans, yanking them off awkwardly as I tried to stay horizontal.

Je me suis retourné et j'ai déboutonné mon jean, en l'enlevant maladroitement tout en essayant de rester horizontal.

Source: Twilight: Eclipse

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant