underline

[États-Unis]/ˌʌndəˈlaɪn/
[Royaume-Uni]/ˌʌndərˈlaɪn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. renforcer ou souligner en traçant une ligne en dessous.

Expressions & Collocations

underline key points

souligner les points clés

underline important information

souligner les informations importantes

Phrases d'exemple

centre, embolden, and underline the heading.

centre, encourage et souligner le titre.

the improvement in retail sales was underlined by these figures.

L'amélioration des ventes au détail était soulignée par ces chiffres.

Seriality and visual repetition in his work underline this aspect.

La sérialité et la répétition visuelle dans son travail soulignent cet aspect.

Please underline the noun clauses in the passage.

Veuillez souligner les propositions nominales dans le passage.

He underlined his signature with a little flourish.

Il a souligné sa signature avec un petit geste théâtral.

In his speech he underlined several points.

Dans son discours, il a souligné plusieurs points.

she gave Guy a sleek smile to underline her words.

Elle a donné à Guy un sourire élégant pour souligner ses paroles.

The underline stays level with the elbows to a slight upcurve at the flank.

La ligne de soulignement reste au niveau des coudes jusqu'à une légère courbe ascendante au niveau du flanc.

She underlined her disapproval of the proceedings by walking out.

Elle a souligné sa désapprobation des procédures en partant.

The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.

La convocation soudaine du Cabinet souligne la gravité de la situation.

The accident at the factory underlines the need of better safety standards.

L'accident dans l'usine souligne la nécessité d'améliorer les normes de sécurité.

I wish to mention here a particular sign of hope, which Pope John Paul II has underlined, namely interreligious dialogue.

Je souhaite mentionner ici un signe particulier d'espoir, que le pape Jean-Paul II a souligné, à savoir le dialogue interreligieux.

Italicize( or underline) titles of books, plays or feature films; use quotation marks to indicate titles of poems, stories or articles.

Il est courant d'italiciser ou de souligner les titres de livres, de pièces de théâtre ou de longs métrages ; utiliser des guillemets pour indiquer les titres de poèmes, d'histoires ou d'articles.

Typesetting: Show your translation in clear paragraph – with a blank line between 2 paragraphs, and underline or overstriking words according to the source document.

Mise en page : Présentez votre traduction dans un paragraphe clair, avec un saut de ligne entre deux paragraphes, et soulignez ou barrez les mots conformément au document source.

Meanwhile, such implementation also infused strong energy into differentiation strategy to underline its ever increasing features of uniqueness and non-replicability.

Pendant ce temps, une telle mise en œuvre a également insuffé une forte énergie dans la stratégie de différenciation afin de souligner ses caractéristiques de plus en plus uniques et non reproductibles.

Exemples du monde réel

Finally, notice that I underlined " seminar" and " session" .

Finalement, remarquez que j'ai souligné "séminaire" et "session".

Source: Quick Tips for TOEFL Writing

These policies underline funding requirements that often require teamwork.

Ces politiques soulignent les exigences de financement qui nécessitent souvent un travail d'équipe.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

This event underlined the massive security challenges Nigeria faces.

Cet événement a souligné les énormes défis sécuritaires auxquels le Nigeria est confronté.

Source: BBC Listening Collection November 2014

Important vocabulary is underlined in the subtitles.

Le vocabulaire important est souligné dans les sous-titres.

Source: IELTS Speaking High Score Model

Underline the things Lin Mei likes.

Soulignez les choses que Lin Mei aime.

Source: New Target Junior High School English Grade 7 (Upper)

Activity 2a Listen and underline the words you hear.

Activité 2a. Écoutez et soulignez les mots que vous entendez.

Source: New Target Junior High School English Grade 7 (Lower)

Important high-level vocabulary will be underlined in the subtitles.

Le vocabulaire de haut niveau important sera souligné dans les sous-titres.

Source: IELTS Speaking High Score Model

She would underline the important parts of it.

Elle soulignerait les parties importantes.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

High-level vocabulary and expressions are underlined throughout the video.

Le vocabulaire et les expressions de haut niveau sont soulignés tout au long de la vidéo.

Source: IELTS Speaking High Score Model

You can use those underlined phrases in your essay.

Vous pouvez utiliser ces expressions soulignées dans votre essai.

Source: TOEFL Writing Preparation Guide

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant