I understand
je comprends
Understood clearly
Compris clairement
clearly understood
bien compris
It is understood that you will come.
Il est entendu que vous viendrez.
It is understood that the fee will be 50 dollars.
Il est entendu que les frais s'élèveront à 50 dollars.
He is understood to be a man of ability.
On pense qu'il est un homme capable.
the understood conditions of troop withdrawal.
les conditions de retrait des troupes convenues.
the understood provisos of a custody agreement.
Les clauses comprises d'un accord de garde.
The President is understood to have secretly left the country.
Le président serait compris comme ayant secrètement quitté le pays.
He is the man (whom) they understood to be extremely rich.
C'est l'homme qu'ils pensaient être extrêmement riche.
message understood, over and out .
message reçu, fin de transmission.
monsters can be understood as mental projections of mankind's fears.
Les monstres peuvent être considérés comme des projections mentales des peurs de l'humanité.
he understood her wish for peace and quiet .
il comprenait son désir de paix et de tranquillité.
he could usually make himself understood .
il pouvait généralement se faire comprendre.
Only the few men around the president understood his motive.
Seuls les quelques hommes autour du président comprenaient son motif.
Some persons understood this as an imputation on Mrs. Ducker .
Certaines personnes ont interprété cela comme une accusation envers Mme Ducker.
Then he said something and I understood it.
Puis il a dit quelque chose et je l'ai compris.
She managed to make herself understood in English.
Elle a réussi à se faire comprendre en anglais.
It is understood that hard work can bring success.
Il est entendu que le travail acharné peut apporter le succès.
I understood him to say that he wouldn't be able to come.
Je l'ai compris quand il a dit qu'il ne pourrait pas venir.
You have not understood; allow me to elucidate.
Vous n'avez pas compris ; permettez-moi de vous l'expliquer.
To understand that we need to first understand where they start.
Pour comprendre cela, nous devons d'abord comprendre où ils commencent.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationThe answer is that we don't yet understand aerosols and clouds well enough.
La réponse est que nous ne comprenons pas encore suffisamment les aérosols et les nuages.
Source: TED-Ed (audio version)This was the only man who had ever understood her.
C'était le seul homme qui l'avait jamais comprise.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Camera light metres can be used if their limitations are understood.
Les photomètres peuvent être utilisés si leurs limites sont comprises.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Women, especially beautiful ones, have long understood that there's nothing so tantalizing as something you can't understand.
Les femmes, surtout les belles, ont longtemps su qu'il n'y avait rien d'aussi tentant qu'une chose qu'on ne peut pas comprendre.
Source: TimeMr. Deer spoke only to confirm that he understood the charge.
M. Deer ne parla que pour confirmer qu'il comprenait l'accusation.
Source: BBC Listening Collection December 2015Mrs Fairfax looked puzzled and clearly did not understand.
Mme Fairfax eut l'air perplexe et ne semblait clairement pas comprendre.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)But I discovered soon afterwards that he had understood and remennbered everything.
Mais j'ai découvert peu de temps après qu'il avait tout compris et tout mémorisé.
Source: AbductionBut exactly why they cannibalise the dead chimp is not fully understood.
Mais la raison exacte pour laquelle ils cannibalisent le chimpanzé mort n'est pas entièrement comprise.
Source: BBC documentary "Our Planet"Now, there is scientific proof that they do in fact understand what you are feeling.
Maintenant, il existe une preuve scientifique qu'ils comprennent en fait ce que vous ressentez.
Source: VOA Special April 2014 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant