while

[États-Unis]/wail/
[Royaume-Uni]/waɪl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

conj. pendant le temps que; bien que; cependant
n. une période de temps
vt. passer du temps de manière détendue

Expressions & Collocations

meanwhile

pendant ce temps

after a while

après un certain temps

a little while

un petit moment

all the while

tout le temps

quite a while

pas mal de temps

a while ago

il y a un certain temps

at whiles

parfois

a while back

il y a un certain temps

while away

faire passer le temps

all this while

tout ce temps

between whiles

entre deux temps

Phrases d'exemple

It was lovely while it lasted.

C'était agréable tant que ça a duré.

That was a great while ago.

C'était il y a longtemps.

while you were gone.

pendant votre absence.

half-turn while in hanging

demi-tour pendant que vous êtes suspendu

Write while I dictate.

Écrivez pendant que je dicte.

Stargaze while you're on the phone.

Observez les étoiles pendant que vous êtes au téléphone.

while the hours away.

pendant que les heures passent.

They do not smoke while driving.

Ils ne fument pas en conduisant.

Motion is absolute while stagnation is relative.

Le mouvement est absolu tandis que la stagnation est relative.

after a while he returned.

après un certain temps, il est revenu.

while on holiday she was bitten by an adder.

Pendant ses vacances, elle a été mordue par un serpent d'argotier.

make the sauce while the lobsters are boiling.

préparez la sauce pendant que les homards bouillent.

Keep the shop while I'm away.

Occupez-vous du magasin pendant que je suis absent.

people who reoffend while on bail.

personnes qui récidivent en liberté sous caution.

while dreaming the child wet the bed.

tout en rêvant, l'enfant a mouillé le lit.

we chatted for a while .

nous avons discuté pendant un certain temps.

can I keep it a while?.

peux-je le garder un moment ?

the period while the animal remains alive.

la période pendant laquelle l'animal reste en vie.

a diversion to while away the long afternoons.

une diversion pour passer les longues après-midi.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant