Although they are poor they are happy.
Bien qu'ils soient pauvres, ils sont heureux.
They are ambitious although they are poor.
Ils sont ambitieux bien qu'ils soient pauvres.
although the film's a bit twee, it's watchable.
Bien que le film soit un peu mièvre, il est regardable.
Although the game was won, it was a very nearthing.
Bien que le jeu ait été gagné, c'était très serré.
They sent him on although he was ill.
Ils l'ont envoyé en mission bien qu'il fût malade.
Though they may not succeed, they will still try.See Usage Note at although
Bien qu'ils ne réussissent peut-être pas, ils essaieront quand même.Voir Note d'utilisation à although
The refugees are still jumpy, although they are now in safety.
Les réfugiés sont encore nerveux, bien qu'ils soient désormais en sécurité.
The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.
Bien que techniquement un fruit, la tomate est consommée comme un légume.
Although they are twins, temperamentally they are as like as chalk to cheese.
Bien qu'ils soient des jumeaux, ils sont tempéramentalement aussi semblables que le craie au fromage.
although the sun was shining it wasn't that warm.
Bien que le soleil brillait, il n'était pas si chaud.
although small, the room has a spacious feel.
Bien que petite, la pièce a une sensation spacieuse.
it's interesting work, although quite a lot of it is elementary.
C'est un travail intéressant, bien que beaucoup en soient élémentaire.
Rosie, although small, could pack a hefty punch.
Rosie, bien que petite, pouvait asséner un bon coup.
although she was a widow, she didn't wear black.
Bien qu'elle fût veuve, elle ne portait pas de noir.
Although it was so cold, he went out without an overcoat.
Bien qu'il faisait si froid, il est sorti sans manteau.
Although the wines vary, the average is quite good.
Bien que les vins varient, la moyenne est tout à fait bonne.
Although old she is still very much alive.
Bien qu'elle soit vieille, elle est toujours très vivante.
Although she is young, she is very independent.
Bien qu'elle soit jeune, elle est très indépendante.
Although we are beaten, we must hang on.
Bien que nous soyons battus, nous devons tenir bon.
Although she felt ill, she still went to work.
Bien qu'elle se sentît mal, elle alla quand même au travail.
Although things are beginning to get really weird now.
Bien que les choses commencent à devenir vraiment étranges maintenant.
Source: Listening DigestAlthough they have fallen more recently, they remain high.
Bien qu'ils aient baissé plus récemment, ils restent élevés.
Source: The Economist (Summary)Although she would need to be discreet.
Bien qu'elle doive être discrète.
Source: Desperate Housewives Season 1Although, I also have yet to see any crickets looking like Jason Mamoa.
Bien que, je n'aie encore vu aucun criquet ressemblant à Jason Mamoa.
Source: Fitness Knowledge PopularizationIt was very classic Tom Ford, although perhaps still a little too copy-and-paste.
C'était très classique Tom Ford, bien qu'il soit peut-être encore un peu trop copié-collé.
Source: Financial Times Reading SelectionAlthough rising rates boost income, the climb in funding costs has eaten into this.
Bien que les taux d'intérêt en hausse stimulent les revenus, l'augmentation des coûts de financement a réduit cet effet.
Source: The Economist (Summary)Although you're in the ground, half buried, you also have this feeling of elevation.
Bien que vous soyez dans le sol, à moitié enterré, vous ressentez aussi cette sensation d'élévation.
Source: Looking for a soulful home.Although I gave him many presents, I had no reciprocal gifts from him.
Bien que je lui aie offert de nombreux cadeaux, je n'ai reçu aucun cadeau en retour de sa part.
Source: IELTS vocabulary example sentencesAlthough, as any mother knows, this time can vary a lot!
Bien que, comme toutes les mères le savent, cette période peut beaucoup varier !
Source: Osmosis - Anatomy and PhysiologyFortunately, there are treatments that help with Parkinson's symptoms, although none stop the progressive neurodegeneration.
Heureusement, il existe des traitements qui aident à soulager les symptômes de la maladie de Parkinson, bien qu'aucun n'arrête la neurodégénérescence progressive.
Source: Osmosis - NerveExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant