hopeless

[ארה"ב]/ˈhəʊpləs/
[בריטניה]/ˈhoʊpləs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסר תקווה; בלתי אפשרי לתיקון

צירופים וביטויים

feeling hopeless

מרגיש חסר תקווה

hopeless situation

מצב חסר תקווה

hopeless romantic

רומנטיקן חסר תקווה

דוגמאות למשפטים

I'm hopeless at names.

אני גרוע מאוד בשמות.

a hopeless distortion of the truth

עיוות חסר תקווה של האמת

I'm hopeless at Maths.

אני גרוע מאוד במתמטיקה.

It's hopeless, he said flatly.

זה חסר תקווה, הוא אמר בפשטות.

a hopeless case. hopeful

מקרה חסר תקווה. אופטימי

a hopeless footballer

כדורגלן חסר תקווה.

"'It's hopeless,' he said flatly."

"'זה חסר תקווה,' הוא אמר בפשטות."

When I was at school I was always hopeless at athletics.

כשהייתי בבית הספר, תמיד הייתי חסר תקווה באתלטיקה.

I’m a hopeless dancer. I’ve got two left feet.

אני רקדן חסר תקווה. יש לי שני רגליים שמאל.

Jess looked at him in mute hopeless appeal.

ג'ס הביטה בו בבקשה חסרת תקווה.

Jim's plan seemed hopeless, but he brought it off.

התוכנית של ג'ים נראתה חסרת תקווה, אבל הוא הצליח להוציא אותה לפועל.

He gave way to hopeless grief as soon as he heard the bad message.

הוא נכנע לייאוש חסר התקווה ברגע ששמע את הבשורה הרעה.

He is hopeless about his chances of winning the contest.

הוא חסר תקווה לגבי סיכוייו לזכות בתחרות.

The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.

המראה של הילד הקטן חסר התקווה עוררה את הדחף החינני שלה.

dissentient voices were castigated as ‘hopeless bureaucrats’.

קולות מנוגדים זועזעו כ"פקידים חסרי תקווה"

I laughed humorlessly to myself, still gasping for air. Reckless in Forks—now there was a hopeless proposition.

צחקתי לעצמי בלי הומור, עדיין נאבקתי לנשום. חסר אחריות בפורקס - עכשיו זו הצעה חסרת תקווה.

It is laziness and waywardness, however, that causes one to give himself up as hopeless and back down on the pretext of "no interest".

A hopeless, jerkwater town where mustard is turned out in carload lots, in vats and tuns and barrels and pots and cute looking little jars.

עיירה חסרת תקווה, זולתית, שבה חרדל מיוצר בכמויות של משאיות, במיכלים, תונות, חביות וסירים וצנצנות קטנות וחמודות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו