gentle caressing
ליטוף עדין
tender caressing
ליטוף אוהב
affectionate caressing
ליטוף מלא חיבה
her voice, vulgarized by its accent, was full of caressing tones.
קולה, שהושחת על ידי מבטא, היה מלא בטונים מלטפים.
The scene of this painting contains plentiful storylines.Firstly,the artist depicted emphatically the caressing relation of the crummie to her child.
הסצנה של הציור הזה מכילה סיפורים רבים. ראשית, האמן הציג באופן נחרץ את מערכת היחסים המלטפת של הקרומי עם ילדה.
Firstly,the artist depicted emphatically the caressing relation of the crummie to her child.The foregoing crummie looks back to the calf,walking hesitantly and presenting a thoughtful bearing.
ראשית, האמן הציג באופן נחרץ את מערכת היחסים המלטפת של הקרומי עם ילדה. הקרומי הקודם מסתכל לאחור על העגל, הולך באיטיות ומציג הבעה מחושבת.
her shapely and vimineous fingers was caressing her child, and said to me with a smiling, “ Look at you, a casket's pulp, you are too positive for handling affairs!
האצבעות המעוצבות והוימינאוזיות שלה ליטפו את ילדה, ואמרו לי בחיוך, "תראה אותך, מח עצם של ארון קבורה, אתה חיובי מדי לטיפול בעניינים!"
She was caressing the soft fur of her cat.
היא ליטפה את פרוותה הרכה של החתול שלה.
The gentle breeze was caressing her face as she walked along the beach.
הבריזה העדינה ליטפה את פניה כשהיא הלכה לאורך החוף.
He was caressing her hand lovingly.
הוא ליטף את ידה באהבה.
The musician was caressing the keys of the piano with skillful fingers.
המוזיקאי ליטף את קלידי הפסנתר באצבעות מיומנות.
The sunlight was caressing the leaves of the trees, creating a beautiful pattern of light and shadow.
אור השמש ליטף את עלי העצים, ויצר דפוס יפהפה של אור וצל.
She closed her eyes, enjoying the sensation of his caressing touch.
היא עצמה את עיניה, נהנית מהתחושה של המגע המלטף שלו.
The painter was caressing the canvas with long, sweeping brushstrokes.
הצייר ליטף את הבד במשיכות מכחול ארוכות ורחבות ידיים.
The mother was caressing her baby's cheek, filled with love and tenderness.
האם ליטפה את לחקה של תינוקה, מלאה באהבה ורכות.
The dancer's movements were like a caressing breeze, flowing gracefully across the stage.
התנועות של הרקדנית היו כמו בריזה מלטפת, זורמת בחן על הבמה.
The poet's words were like caressing whispers, soothing the listener's soul.
המילים של המשורר היו כמו לחישות מלטפות, מרגיעות את נשמת המאזין.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו