coddles

[US]/ˈkɒd.əlz/
[UK]/ˈkɑː.dəlz/
Frequency: Very High

Translation

v. לדאוג למישהו בדרך מאוד עדינה ואוהבת

Phrases & Collocations

coddles children

מְאַמֵּר אֶת הַיּלָדִים

coddles pets

מְאַמֵּר אֶת הַחַיּוֹת

coddles adults

מְאַמֵּר אֶת הַמְּבוּגָּרִים

coddles feelings

מְאַמֵּר רֶגֶשׁ

coddles emotions

מְאַמֵּר רֶגֶשׁ

coddles students

מְאַמֵּר אֶת הַתּוֹלִידִים

coddles partners

מְאַמֵּר שְׁרוּקִים

coddles friends

מְאַמֵּר חֲבֵרִים

coddles oneself

מְאַמֵּר אֶת עַצְמִי

coddles the weak

מְאַמֵּר אֶת הַחַלָּשִׁים

Example Sentences

the mother coddles her children, making them feel special.

האם מפנקת את ילדיה, וגורמת להם להרגיש מיוחדים.

he coddles his pets, giving them treats every day.

הוא מפנק את חיות המחמד שלו, ומפנק אותם בכל יום.

some parents coddle their kids too much, hindering their independence.

יש הורים שמפנקים את הילדים שלהם יותר מדי, ומפריע לבלתי תלות שלהם.

she coddles her plants, ensuring they get enough sunlight and water.

היא מפנקת את הצמחים שלה, ומבטיחה שהם יקבלו מספיק אור שמש ומים.

he tends to coddle his friends, always offering help.

הוא נוטה לפנק את חבריו, ותמיד מציע עזרה.

the coach coddles the star player, allowing him to skip practice.

המאמן מפנק את השחקן המצטיין, ומאפשר לו לדלג על האימון.

he coddles his younger sister, always defending her.

הוא מפנק את אחותו הצעירה, ותמיד מגן עליה.

she coddles herself with spa days and relaxation time.

היא מפנקת את עצמה בימי ספא ובזמן מנוחה.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now