connotations

[ארה"ב]/ˌkɒnəˈteɪʃənz/
[בריטניה]/ˌkɑːnəˈteɪʃənz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המשמעות המובלעת או האסוציאטיבית של מילה; המשמעות הנוספת או הניואנס הקשורים במילה מעבר להגדרה המילולית שלה

צירופים וביטויים

positive connotations

קונוטציות חיוביות

negative connotations

קונוטציות שליליות

cultural connotations

קונוטציות תרבותיות

social connotations

קונוטציות חברתיות

emotional connotations

קונוטציות רגשיות

implicit connotations

קונוטציות סמויות

explicit connotations

קונוטציות מפורשות

linguistic connotations

קונוטציות לשוניות

symbolic connotations

קונוטציות סמליות

contextual connotations

קונוטציות הקשריות

דוגמאות למשפטים

words can have different connotations depending on the context.

למילים יכולות להיות קונוטציות שונות בהתאם להקשר.

the connotations of a word can influence its meaning.

הקונוטציות של מילה יכולות להשפיע על המשמעות שלה.

be careful with your choice of words; they carry strong connotations.

היזהרו בבחירת המילים שלכם; הן נושאות קונוטציות חזקות.

the connotations of 'home' evoke feelings of warmth and safety.

הקונוטציות של 'בית' מעוררות תחושות של חום וביטחון.

different cultures may assign different connotations to the same symbol.

לתקופות שונות עשויות להקצות קונוטציות שונות לאותו סמל.

understanding the connotations of phrases is essential for effective communication.

הבנת הקונוטציות של משפטים חיונית לתקשורת יעילה.

some colors have specific connotations in various cultures.

לצבעים מסוימים יש קונוטציות ספציפיות בתרבויות שונות.

the connotations of a phrase can change over time.

הקונוטציות של משפט יכולות להשתנות עם הזמן.

she chose her words carefully to avoid negative connotations.

היא בחרה במילים שלה בזהירות כדי להימנע מקונוטציות שליליות.

the connotations of 'freedom' can vary greatly among individuals.

הקונוטציות של 'חופש' יכולות להשתנות מאוד בין אנשים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו