continually

[ארה"ב]/kənˈtɪnjʊəlɪ/
[בריטניה]/kən'tɪnjʊəli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. ללא הפסקה; שוב ושוב או לעיתים קרובות

דוגמאות למשפטים

She continually harps on lack of money.

היא ממשיכה כל הזמן להתלונן על חוסר כסף.

The child continually disturbs the class.

הילד מפריע לשיעור כל הזמן.

he's continually trying to big-note himself.

הוא מנסה כל הזמן להשוויץ בעצמו.

security measures are continually updated and improved.

אמצעי האבטחה מתעדכנים ומשתפרים כל הזמן.

The telephone has been ringing continually in the office all morning.

הטלפון מצלצל כל הזמן במשרד כל הבוקר.

The US is continually building up its armed forces.

הארה"ב בונה כל הזמן את כוחותיו החמושים.

our unplanned manufacturing system continually overproduces consumer products.

מערכת הייצור הלא מתוכננת שלנו מייצרת כל הזמן יותר מדי מוצרי צריכה.

In my first month at college I was continually chasing my own tail and being late for everything.

בחודש הראשון שלי בקולג', רדפתי כל הזמן אחרי הזנב שלי והייתי מאחר להכל.

He continually cracked his whip and shouted at the mule.

הוא שבר כל הזמן את השוט שלו וצעק על החמור.

I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind.

המשכתי לדחוף את הספקות שלי לפינות החשוכות של התודעה שלי.

She is continually abusing her position by getting other people to do things for her.

היא ממשיכה לנצל לרעה את מעמדה על ידי גרימת לאחרים לעשות דברים בשבילה.

8. The shape and perigee of artificial satellite orbits shall continually variate due to caused by the atmospherical drag and the earth gravity.

8. הצורה והפריגיאה של מסלולי הלוויין מלאכותי ישתנו כל הזמן עקב השפעת הגרירה האטמוספרית וכוח הכבידה של כדור הארץ.

The testis at spermatid phase develops continually, and is deep in color, and the spermatogenetic cells in seminiferous tubule are primarily composed of spermatids.

האשך בשלב הספרומטידי מתפתח כל הזמן, והוא כהה בצבע, ותאי הספרומטוגנזה בתוך הנבלה מורכבים בעיקר מספרומטידים.

and then came autumn, with his immense burden of apples, dropping them continually from his overladen shoulders as he trudged along.

ואז הגיע הסתיו, עם העומס העצום שלו של תפוחים, והוא הטיל אותם כל הזמן מהכתפיים העמוסות שלו כשהלך לאט.

A notoriously absent-minded professor was one day observed walking along the street with one foot continually in the gutter, the other on the pavement.

פרופסור ידוע לשמצה כנודאי נצפה יום אחד הולך ברחוב עם רגל אחת כל הזמן בתוך התעלה, והשנייה על המדרכה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It had to be worked on continually.

היה צורך לעבוד עליו ברציפות.

מקור: National Parks of the United States

You operate on your body continually.

אתה פועל על גופך ברציפות.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

You're all out there, doing amazing work that is inspiring me continually.

אתם כולכם שם בחוץ, עושים עבודה מדהימה שממריצה אותי ברציפות.

מקור: Idol speaks English fluently.

He continually broadened his horizons with daring decisions.

הוא הרחיב ברציפות את אופקיו בהחלטות נועזות.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

Passepartout continually ascended and descended the stairs.

פאספרטו טיפס ברציפות במעלה ומגלה את המדרגות.

מקור: Around the World in Eighty Days

Indeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.

אכן! מלמלתי. תיקי פשע תלויים ברציפות בנקודה הזאת.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

To absorb it, we would need to fill containers with potassium hydroxide and shake them continually.

כדי לספוג אותו, נצטרך למלא מיכלים עם אשלגן הידרוקסידי ולנער אותם ברציפות.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

A lot of us continually deal with it.

הרבה מאיתנו מתמודדים איתו ברציפות.

מקור: Academic Excellence Development Plan

The rest of the ants continually rotate position.

שאר החרקים ממשיכים להחליף מיקום ברציפות.

מקור: National Geographic Science Popularization (Video Version)

They met continually. They could not help it.

הם נפגשו ברציפות. לא יכלו לעזור לזה.

מקור: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו