occasionally

[ארה"ב]/əˈkeɪʒnəli/
[בריטניה]/əˈkeɪʒnəli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

לעיתים קרובות\nadv. עכשיו ואז; לפעמים

דוגמאות למשפטים

Diligent students occasionally fail this subject.

סטודנטים חרוצים מדי פעם נכשלים במקצוע זה.

the car would misfire occasionally from the cold.

המכונית הייתה עלולה להתניע מדי פעם כתוצאה מהקור.

a stylish offbeat thriller which occasionally meanders.

מThriller מתוחכם וייחודי שמתפתל מדי פעם.

Occasionally the cells might aggregate to form lentoid bodies.

לעתים קרובות התאים עשויים להתקבץ ליצירת גופים עדשים.

a conversation occasionally punctuated by pregnant pauses.

שיחה שמתקטעת מדי פעם בשקט מביך.

Farmers occasionally plough up old Indian relics.

חקלאים מדי פעם חופרים שרידים הודיים עתיקים.

Occasionally they will take Stephen to some restaurant in Chinatown.

מדי פעם הם לוקחים את סטיבן למסעדה כלשהי בסין טאון.

He occasionally infringe the law by parking near a junction.

הוא מדי פעם מפר את החוק על ידי חנייה ליד צומת.

the island's public affairs can occasionally be seen to be invaded by contingency.

לעיתים קרובות ניתן לראות את העניינים הציבוריים של האיים נפגעים מנסיבות בלתי צפויות.

She works in the garden occasionally, when the spirit moves her.

היא עובדת מדי פעם בגינה, כשהיא מרגישה השראה.

Uncinate hairs of fruit unpigmented or occasionally with purple pigment.

שיער מעוקל של פירות חיוורים או מדי פעם עם פיגמנט סגול.

They play up to it. and Araki himself appears occasionally as ringmaster to the action.

הם משחקים יתר על המידה. ואראקי עצמו מופיע מדי פעם כקרקסן של הפעולה.

I had tea occasionally with the Duke,' said Mr. Eggers urbanely.

הייתי שותה תה מדי פעם עם הדוכס,' אמר מר. אגרס בנימוס.

He went on talking, occasionally wiping at his face with a towel.

הוא המשיך לדבר, מדי פעם מנגב את פניו במגבת.

All I have to do in my job is answer the phone occasionally—it’s money for old rope.

כל מה שאני צריך לעשות בעבודה שלי זה לענות לטלפון מדי פעם - זה כסף קל.

occasionally the water table intersects the earth's surface, forming streams and lakes.

לעתים קרובות מי תהום מצטלבים עם פני כדור הארץ, ויוצרים נחלים ואגמים.

It was only after the trial that he admitted that he had occasionally been economical with the truth.

רק לאחר המשפט הוא הודה שלפעמים היה חסכוני באמת.

The director likes to teach a class occasionally, just to keep her hand in.

לבימאית נעים ללמד מדי פעם, רק כדי לשמור על מיומנויותיה.

Brakes are grabby, occasionally making a slow smooth stop challenging without a hint of whiplash.

הבלמים חזקים, לעתים קרובות הופכים עצירה חלקה ואיטית למאתגרת ללא זכרת לנזק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I just like to test them occasionally.

אני פשוט אוהב לבדוק אותם מדי פעם.

מקור: Gourmet Base

Meaning you think I like a drink? - Occasionally.

האם אתה חושב שאני אוהב לשתות? - מדי פעם.

מקור: Sherlock Holmes Detailed Explanation

When you binge, you do something occasionally but to extreme.

כשהתופסות מתרחשות, אתה עושה משהו מדי פעם אבל לקיצוניות.

מקור: 6 Minute English

Yes, and perhaps we can give the spellchecker a miss occasionally.

כן, ואולי נוכל לוותר על בדיקת איות מדי פעם.

מקור: 6 Minute English

" We might have put a toe across it occasionally, " said George.

" ייתכן שהכנסנו אליה רגל מדי פעם, " אמר ג'ורג'.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

But I try to be reasonable and only eat them occasionally.

אבל אני מנסה להיות הגיוני ולאכול אותם רק מדי פעם.

מקור: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

He does come in occasionally, frightens the life out of them.

הוא מדי פעם נכנס, מפחיד אותם עד מוות.

מקור: The Secret Life of Cats

I see Alice occasionally, but we don't discuss what happened.

אני רואה את אליס מדי פעם, אבל אנחנו לא מדברים על מה שקרה.

מקור: Flowers for Algernon

I even use it to write a blog and play games occasionally.

אני אפילו משתמש בו כדי לכתוב בלוג ולשחק משחקים מדי פעם.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

They walked on, less turning her head occasionally to look at him.

הם המשיכו ללכת, פחות מסתובבים מדי פעם כדי להסתכל עליו.

מקור: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו