prayed devoutly
[תפילה נמרצת]
devoutly religious
[דתי מאוד]
She was a devoutly Catholic.
היא הייתה קתולית אדוקה.
I devoutly recommended my spirit to its maker.
המלצתי באדיקות על רוחי ליוצרה.
In the Ci-poetry world of the early period of Southern Song Dynasty SU Shi's Ci-poetry was turgidly defined, devoutly imitated and widely followed as an orthodox model and as a sutra of that time.
בעולם השירה של תקופת הדינסטיות הדרומיות של שו, שירי הצי שלו הוגדרו בצורה מפותלת, הודו באדיקות ובעלי מעמד אורתודוקסי וסוטרה של אותה תקופה.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
הִנֵּה, אַתָּה עָשׂוּי לְכַהֵן, מְקֻדָּשׁ לָחֹגָג מִסָּה! שְׁמֹר עַל זֶה כָּעְתִּי שֶׁתִּקְרַב מִקְדָּשׁ לֵאלֹהִים בְּאֶמֶת וּבְדָוָה בְּעִתִּים מַתּוּנִים, וְשֶׁתִּתְנַהֵג בְּכָלִילָה.
She prayed devoutly every morning.
היא התפללה באדיקות בכל בוקר.
He followed the teachings of his religion devoutly.
הוא עקב באדיקות אחר תורות הדתו.
The devoutly religious man attended church every Sunday.
הגבר הדתי האדוק השתתף בכנסייה כל שבת.
She believed devoutly in the power of positive thinking.
היא האמינה באדיקות בכוח החשיבה החיובית.
He listened devoutly to the wise words of his grandfather.
הוא הקשיב באדיקות למילות החוכמה של סבו.
The monk meditated devoutly in the temple.
הנזיר התמקד באדיקות במקדש.
They sang hymns devoutly during the church service.
הם שרו מזמורים באדיקות במהלך שירות הכנסייה.
The devoutly Catholic family celebrated Easter with great joy.
המשפחה הקתולית האדוקה חגגה את חג הפסחא בשמחה רבה.
She wore a cross necklace devoutly as a symbol of her faith.
היא לבשה מדידון צלב באדיקות כסמל לאמונה שלה.
He devoutly followed the traditions of his ancestors.
הוא עקב באדיקות אחר המסורות של אבותיו.
Whenever he made any great discovery he devoutly returned thanks to God.
כאשר עשה גילוי גדול, הוא הודה באמונה לאלוהים.
מקור: American Version Language Arts Volume 6He seemed to be praying devoutly.
הוא נראה מתפלל באמונה.
מקור: Monk (Part 1)And Felicite worshipped devoutly, while enjoying the coolness and the stillness of the church.
ואנדלקטיט סגדה באמונה, תוך כדי שהיא נהנית מהקרירות ושקט הכנסייה.
מקור: A simple heart." Oh, father, " cried the girl, still more faintly, devoutly thankful the carriage was dark.
" הו, אבא," צעקה הנערה, חלשה עוד יותר, מודה באמונה שהמצב היה חשוך.
מקור: Washington SquareSo Transportation Alternatives is an advocacy group, plain and simple, and some people view them as devoutly anti-car.
אז ארגון התחבורה החלופית הוא קבוצת תמיכה, בפשטות, וחלק מהאנשים רואים בהם כאנטי-רכב באמונה.
מקור: FreakonomicsYou may have guessed — by Myers's use of the word " bombarded" — that he is devoutly anti-cigarette.
אולי ניחש - על ידי השימוש של מיירס במילה " bombarded" - שהוא באמונה אנטי-סיגריה.
מקור: FreakonomicsPerhaps, however, you devoutly believe in the devil, and imagine, to shift the question, that he may assist his votaries?
אולי, עם זאת, אתה מאמין באמונה בשטן, ודמיין, כדי להזיז את השאלה, האם הוא עשוי לעזור למאמינים שלו?
מקור: Defending Feminism (Part 2)Its entire surface is still covered with glacial hieroglyphics whose interpretation is the reward of all who devoutly study them.
כל שטח הפנים שלו עדיין מכוסה בהירוגליפים קרחוניים שהפירוש שלהם הוא התגמול של כל מי שבוחן אותם באמונה.
מקור: YosemiteLong before that in the Samarra mosque he would devoutly clean and sweep, aware that his ancestors had won respect for doing that task.
לפני זמן רב, במסגד סמררה, הוא היה מנקה ומטאטא באמונה, מודע לכך שהאבות שלו זכו לכבוד על ביצוע משימה זו.
מקור: The Economist (Summary)Devoutly thankful to Heaven for his recovered self-possession, he thought, " There is but another now, " and turned to walk again.
מלא הכרת תודה באמונה לשמיים על השליטה העצמית שלו, הוא חשב, "יש רק עוד אחד עכשיו," והפך כדי ללכת שוב.
מקור: A Tale of Two Cities (Original Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו