fittingly

[ארה"ב]/'fitiŋli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה מתאימה, באופן הולם בדרך שהיא מתאימה למצב או לדרישות.

דוגמאות למשפטים

The music ended fittingly with a grand finale.

המוזיקה הסתיימה בצורה מתאימה עם סיום מפואר.

She was fittingly dressed for the formal event.

היא הייתה לבושה בצורה מתאימה לאירוע הרשמי.

The actor fittingly portrayed the role of a villain.

השחקן גילם בצורה מתאימה את דמותו של נבל.

The tribute fittingly honored the legacy of the great leader.

המחווה כיבדה בצורה מתאימה את מורשת המנהיג הגדול.

The new restaurant is fittingly located in the heart of the city.

המסעדה החדשה ממוקמת בצורה מתאימה בלב העיר.

His speech fittingly captured the essence of the issue.

הנאום שלו לכיד בצורה מתאימה את מהות הנושא.

The decorations were fittingly elegant for the wedding reception.

הקישוטים היו אלגנטיים בצורה מתאימה לקבלת הפנים לחתונה.

The award was fittingly presented to the deserving recipient.

הפרס הוענק בצורה מתאימה לזוכה הראוי.

The book fittingly concludes with a powerful message.

הספר מסתיים בצורה מתאימה עם מסר עוצמתי.

Her skills were fittingly showcased in the final performance.

הכישורים שלה הוצגו בצורה מתאימה בהופעה הסופית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Fittingly enough, it is often called 'the Land of Smiles.'

במקרה המתאים, זה מכונה לעתים קרובות 'ארץ החיוכים'.

מקור: Best Travel Destinations in Asia

The insects with the spraying butts are fittingly named bombardier beetles.

החרקים עם הצינורות המתיזים נקראים בצורה המתאימה חיטרנים.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American December 2019 Collection

Baby goats are fittingly gifts of the homes of people with cancer.

גדיים הם בצורה המתאימה מתנות של בתיהם של אנשים הסובלים מסרטן.

מקור: VOA Standard English Entertainment

Fittingly for someone who'd write a classic work of gothic horror.

בצורה המתאימה למישהו שיכתוב יצירת אימה גותית קלאסית.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

Quite fittingly, this included Henry Morgan's grave, which became lost at sea forever.

בצורה המתאימה, זה כלל את קברו של הנרי מורגן, שאבד בים לנצח.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

Fittingly, we culminate the consensus of this matter through nothing other than a fancy shmancy 2014 meta-analysis.

בצורה המתאימה, אנו מגיעים לשיא ההסכמה בנושא זה באמצעות ניתוח מטה מפואר ויוקרתי משנת 2014.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

But, fittingly for a discipline that deals in centuries and millennia, the revolution will be a slow one.

אבל, בצורה המתאימה עבור דיסציפלינה העוסקת במאות ואלפי שנים, המהפכה תהיה איטית.

מקור: The Economist - Technology

My biggest weakness in this world has gotta be chicken parm, so I'm typically ordering from Parm, fittingly enough.

החולשה הכי גדולה שלי בעולם הזה חייבת להיות עוף פרם, אז אני בדרך כלל מזמין מפרם, בצורה המתאימה.

מקור: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

So fittingly, her style icon goes from Grace Kelly to Jackie Kennedy.

אז בצורה המתאימה, האייקון הסגנוני שלה עובר מגרייס קלי לז'קי קנדי.

מקור: Fashion experts interpret film and television dramas.

In a fittingly grim detail added in the movie, he is still wearing his socks.

בפרט מצמרר בצורה המתאימה שהתווסף לסרט, הוא עדיין לובש את הגרביים שלו.

מקור: The Economist Culture

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו