frayed edges
קצוות מתפוררים
frayed fabric
בד מתפורר
frayed nerves
עצבים מותשים
frayed relationship
יחסים מתוחים
The argument frayed their nerves.
הוִיכָחַת הִתְלָא אֶת הַעַצְבּוֹת שֶׁלָּהֶם.
The buckram was frayed on the antique volume.
הבד המגובבש היה בלוי על הכרך העתיק.
This old jumper of mine is frayed at the sleeve cuff.
הַמִּתְנַחֵל הַזָּקֵן שֶׁלִי מִתְלָא בְּמַחְלְקַת הַיָּד.
The old rope was frayed and no longer safe to use.
החבל הישן היה בלוי ולא בטוח יותר לשימוש.
Her nerves were frayed after a long day of work.
עצביה היו מתוחים אחרי יום עבודה ארוך.
The edges of the paper were frayed from frequent handling.
הקצוות של הנייר היו בלויים מהטיפול התדיר.
The relationship between the two countries is frayed due to political tensions.
היחסים בין שתי המדינות מתוחים עקב מתיחות פוליטית.
His patience was frayed after waiting for hours in line.
הסבלנות שלו התרופפה אחרי המתנה שעות בתור.
The hem of her dress was frayed and needed to be repaired.
החלק התחתון של שמלתה היה בלוי והיה צריך לתקן אותו.
The frayed wires needed to be replaced to avoid any electrical hazards.
החוטים הבלויים היו צריכים להיות מוחלפים כדי למנוע סכנות חשמל כלשהן.
The frayed relationship between the siblings needed to be repaired.
היחסים המתוחים בין האחים היו צריכים להיות מיושרים.
His frayed temper caused him to snap at everyone around him.
המתח הבלוי שלו גרם לו להתפרץ על כל מי סביבו.
The frayed edges of the carpet made it look worn out.
הקצוות הבלויים של השטיח גרמו לה להיראות שחוקה.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו