heatwave

[ארה"ב]/'hi:tweiv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

תקופה של מזג אוויר חם באופן לא נורמלי

דוגמאות למשפטים

The heatwave lasted for a week.

גל החום נמשך שבוע.

During the heatwave, people stayed indoors to stay cool.

במהלך גל החום, אנשים נשארו בבית כדי להתקרר.

The heatwave caused a surge in demand for air conditioners.

גל החום גרם לעלייה בביקוש למזגנים.

Farmers struggled to keep their crops alive during the heatwave.

חקלאים נאבקו לשמור על היבול שלהם בחיים במהלך גל החום.

The heatwave led to power outages in some areas.

גל החום גרם לכשלים ברשת החשמל באזורים מסוימים.

Authorities issued heatwave warnings to the public.

הרשויות הוציאו אזהרות מפני גל החום לציבור.

The heatwave broke records for high temperatures.

גל החום שבר שיאים של טמפרטורות גבוהות.

Many cities implemented heatwave emergency plans.

ערים רבות יישמו תוכניות חירום מפני גל החום.

Heatwave conditions can be dangerous for vulnerable populations.

תנאי גל חום עלולים להיות מסוכנים עבור אוכלוסיות פגיעות.

Residents flocked to the beach to escape the heatwave.

תושבים הגיעו בהמוניהם לחוף הים כדי להימלט מגל החום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Climatologists are calling it the most extreme heatwave ever seen in Europe.

מדעני האקלים מכנים אותו גל החום הקיצוני ביותר שנראה אי פעם באירופה.

מקור: Learn English by following hot topics.

France has been sweltering through its fourth heatwave of the summer.

צרפת סובלת מגל החום הרביעי שלהם בקיץ.

מקור: BBC World Headlines

When there is less sea ice to reflect heat, there are more intense heatwaves worldwide.

כשיש פחות קרח ימי המשקף חום, יש גלי חום אינטנסיביים יותר ברחבי העולם.

מקור: Selected English short passages

The coming migration will involve the world's poorest fleeing deadly heatwaves and failed crops.

ההגירה הקרובה תכלול את העניים ביותר בעולם בורחים מגל חום קטלני ויבולים כושלים.

מקור: The Guardian (Article Version)

Wildfires are burning across several western U.S states as over 30 million people endure another blistering heatwave.

שריפות עשן בוערות ברחבי מספר מדינות במערב ארה"ב כאשר יותר מ-30 מיליון אנשים סובלים מגל חום צורב נוסף.

מקור: BBC World Headlines

Soaring temperatures are continuing to grip much of Europe, which has barely recovered from its last heatwave.

טמפרטורות גבוהות ממשיכות להשתלט על חלק גדול מהיבשת אירופה, אשר בקושי התאוששה מגל החום האחרון שלה.

מקור: BBC Listening Collection July 2022

But the Canadian heatwaves caused him to think again.

אבל גלי החום הקנדיים גרמו לו לחשוב שוב.

מקור: 6 Minute English

Climate change is making heatwaves more frequent and intense.

שינוי האקלים גורם לגלי חום להיות תכופים ואינטנסיביים יותר.

מקור: Selected English short passages

A second heatwave is forecast for later this week.

גל חום שני צפוי מאוחר יותר השבוע.

מקור: CRI Online July 2023 Collection

Heatwaves are pushing temperatures to their highest levels ever recorded.

גל החום גורם לטמפרטורות להגיע לרמות הגבוהות ביותר שנרשמו אי פעם.

מקור: Learn English by following hot topics.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו