sweltering

[US]/ˈsweltərɪŋ/
[UK]/ˈsweltərɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

Adj. חם מאוד וגורם להרגיש תשוש.
Word Forms
Present Participlesweltering

Phrases & Collocations

sweltering heat

חום לוהט

sweltering summer

קיץ לוהט

sweltering temperatures

טמפרטורות לוהטות

sweltering humidity

לחות לוהטת

sweltering weather

מזג אוויר לוהט

Example Sentences

We were sweltering at the beach.

התחמצנו על החוף

Hank, already sweltering, began to sweat still more profusely.

האנק, שכבר היה מזיע, התחיל להזיע עוד יותר בשפע.

It's another sweltering day in the savannah woodland of northern Australia and I'm sitting in the back of a dusty Landrover waiting to meet members of one of the country's most unusual military units.

זה יום נוסף וחם במיוחד ביער הסוואנה בצפון אוסטרליה ואני יושב במושב האחורי של רכב שטח מאובק ומחכה לפגוש חברי אחת היחידות הצבאיות הלא שגרתיות ביותר של המדינה.

The sweltering heat made it difficult to focus.

החום הלוהט הוביל לקושי להתרכז.

She could barely stand the sweltering humidity.

היא בקושי הצליחה לעמוד בלחות הלוהטת.

The sweltering summer sun beat down on the city.

שמש הקיץ הלוהטת ירדה על העיר.

We sought refuge from the sweltering heat in the shade.

חיפשנו מקלט מהחום הלוהט בצל.

The sweltering temperatures reached record highs.

הטמפרטורות הלוהטות הגיעו לשיאים חסרי תקדים.

Despite the sweltering conditions, they continued to work tirelessly.

למרות התנאים הלוהטים, הם המשיכו לעבוד ללא לאות.

A cool breeze provided relief from the sweltering heat.

בריזה קרירה סיפקה הקלה מהחום הלוהט.

The sweltering sun beat down mercilessly on the desert landscape.

השמש הלוהטת ירדה ללא רחמים על נוף המדבר.

The sweltering conditions were unbearable without air conditioning.

התנאים הלוהטים היו בלתי נסבלים ללא מיזוג אוויר.

She longed for a cold drink to cool down in the sweltering heat.

היא ייחלה לשתייה קרה כדי להתקרר בחום הלוהט.

Real-world Examples

France has been sweltering through its fourth heatwave of the summer.

צרפת חוותה את גל החום הרביעי שלהם במהלך הקיץ.

Source: BBC World Headlines

Phoenix is far from alone in suffering sweltering heat this year.

פיניקס רחוקה מלהיות לבד בסבל מחום לוהט השנה.

Source: VOA Standard English_Americas

Without power, in sweltering heat, Louisianans are clearing their homes from Hurricane Ida.

ללא חשמל, בחום לוהט, תושבי לואיזיאנה מפנים את בתיהם מהורקן אידה.

Source: CNN 10 Student English September 2021 Collection

I locked my kid in the car and it was sweltering hot outside.

נעלתי את הילד שלי במכונית והיה חם מאוד בחוץ.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Most of the deceased were elderly farmers working outside in the sweltering heat.

רוב הנפטרים היו חקלאים מבוגרים שעבדו בחוץ בחום לוהט.

Source: CRI Online August 2023 Collection

Just remember that these are adjectives, a sweltering day, or a boiling hot day.

פשוט תזכרו שאלו הן תארים, יום לוהט או יום חם רותח.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

China's power grid is under pressure with heat waves leading to sweltering conditions.

רשת החשמל של סין נמצאת תחת לחץ עם גלי חום המובילים לתנאים לוהטים.

Source: BBC World Headlines

And before long, it would be snowing in the summer and sweltering in the winter!

לפני זמן קצר, זה יהיה שלג בקיץ וחום לוהט בחורף!

Source: One Hundred Thousand Whys

That means pigs can't sweat enough to keep themselves cool in the sweltering sun.

משמעות הדבר היא שחזירים לא יכולים להזיע מספיק כדי לשמור על קרירותם בשמש הלוהטת.

Source: One Hundred Thousand Whys

It was sweltering hot, especially in the large classroom where they did their written papers.

היה חם מאוד, במיוחד בכיתה הגדולה שבה עשו את העבודות הכתובות שלהם.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now