| Plural | malcontents |
The malcontent is gunning for his supervisor.
הסוכן הממורמר מכוון למפקח שלו.
The malcontent employee constantly complains about the working conditions.
העובד הממורמר מתלונן כל הזמן על תנאי העבודה.
The malcontent customer demanded a refund for the faulty product.
הלקוח הממורמר דרש החזר כספי עבור המוצר הפגום.
The malcontent student refused to participate in the group project.
הסטודנט הממורמר סירב להשתתף בפרויקט הקבוצתי.
The malcontent protester shouted slogans against the government.
המחאה הממורמרת צעקה סלוגנים נגד הממשלה.
The malcontent neighbor always finds something to complain about.
השכן הממורמר תמיד מוצא משהו להתלונן עליו.
The malcontent driver honked angrily at the slow-moving traffic.
נהג הממורמר צעק בזעם על התנועה האיטית.
The malcontent patient was dissatisfied with the treatment provided by the hospital.
החולה הממורמר לא היה מרוצה מהטיפול שסופק על ידי בית החולים.
The malcontent team member criticized every decision made by the leader.
חבר הצוות הממורמר ביקר כל החלטה שקיבל המנהיג.
The malcontent customer wrote a scathing review of the restaurant online.
הלקוח הממורמר כתב ביקורת קוטרית על המסעדה באינטרנט.
The malcontent student refused to follow the teacher's instructions.
הסטודנט הממורמר סירב לעקוב אחר ההוראות של המורה.
She was the end of all restlessness, all malcontent.
היא הייתה הסוף לכל חוסר שקט, לכל מרושעים.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual, homesick malcontents?
אתה אומר שאני קל יותר להשפיע עלי מאשר על חבורה של פסאודו אינטלקטואלים, מרושעים געגועים הביתה?
Source: Gossip Girl Season 3I should have a majority in every case, but a malcontent third would certainly dish every one of them.
צריכה להיות לי רוב בכל מקרה, אבל שליש מרושע בהחלט יחלק את כולם.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)In Massachusetts the malcontents, under the leadership of Daniel Shays, a captain in the Revolutionary army, organized that same year open resistance to the government of the state.
במסצ'וסטס, המרושעים, בהנהגתו של דניאל שייז, קפטן בצבא המהפכני, ארגנו באותה שנה התנגדות פתוחה לממשלת המדינה.
Source: American historyIt has repeatedly told people how much they are being ripped off by energy firms and other businesses, but has failed to put forward a hopeful vision of a prosperous Britain, grumble internal malcontents.
היא שוב ושוב אמרה לאנשים כמה הם מרומים על ידי חברות אנרגיה ועסקים אחרים, אך לא הצליחה להציג חזון אופטימי של בריטניה משגשגת, מרושעים פנימיים מתלוננים.
Source: The Economist (Summary)The contrary happens in kingdoms governed like that of France, because one can easily enter there by gaining over some baron of the kingdom, for one always finds malcontents and such as desire a change.
ההפך קורה בממלכות שנשלטות כמו צרפת, כי אפשר להיכנס לשם בקלות על ידי השגת כמה ברונים של הממלכה, כי תמיד מוצאים מרושעים ואלה שרוצים שינוי.
Source: The Prince by MachiavelliThe malcontent is gunning for his supervisor.
הסוכן הממורמר מכוון למפקח שלו.
The malcontent employee constantly complains about the working conditions.
העובד הממורמר מתלונן כל הזמן על תנאי העבודה.
The malcontent customer demanded a refund for the faulty product.
הלקוח הממורמר דרש החזר כספי עבור המוצר הפגום.
The malcontent student refused to participate in the group project.
הסטודנט הממורמר סירב להשתתף בפרויקט הקבוצתי.
The malcontent protester shouted slogans against the government.
המחאה הממורמרת צעקה סלוגנים נגד הממשלה.
The malcontent neighbor always finds something to complain about.
השכן הממורמר תמיד מוצא משהו להתלונן עליו.
The malcontent driver honked angrily at the slow-moving traffic.
נהג הממורמר צעק בזעם על התנועה האיטית.
The malcontent patient was dissatisfied with the treatment provided by the hospital.
החולה הממורמר לא היה מרוצה מהטיפול שסופק על ידי בית החולים.
The malcontent team member criticized every decision made by the leader.
חבר הצוות הממורמר ביקר כל החלטה שקיבל המנהיג.
The malcontent customer wrote a scathing review of the restaurant online.
הלקוח הממורמר כתב ביקורת קוטרית על המסעדה באינטרנט.
The malcontent student refused to follow the teacher's instructions.
הסטודנט הממורמר סירב לעקוב אחר ההוראות של המורה.
She was the end of all restlessness, all malcontent.
היא הייתה הסוף לכל חוסר שקט, לכל מרושעים.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual, homesick malcontents?
אתה אומר שאני קל יותר להשפיע עלי מאשר על חבורה של פסאודו אינטלקטואלים, מרושעים געגועים הביתה?
Source: Gossip Girl Season 3I should have a majority in every case, but a malcontent third would certainly dish every one of them.
צריכה להיות לי רוב בכל מקרה, אבל שליש מרושע בהחלט יחלק את כולם.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)In Massachusetts the malcontents, under the leadership of Daniel Shays, a captain in the Revolutionary army, organized that same year open resistance to the government of the state.
במסצ'וסטס, המרושעים, בהנהגתו של דניאל שייז, קפטן בצבא המהפכני, ארגנו באותה שנה התנגדות פתוחה לממשלת המדינה.
Source: American historyIt has repeatedly told people how much they are being ripped off by energy firms and other businesses, but has failed to put forward a hopeful vision of a prosperous Britain, grumble internal malcontents.
היא שוב ושוב אמרה לאנשים כמה הם מרומים על ידי חברות אנרגיה ועסקים אחרים, אך לא הצליחה להציג חזון אופטימי של בריטניה משגשגת, מרושעים פנימיים מתלוננים.
Source: The Economist (Summary)The contrary happens in kingdoms governed like that of France, because one can easily enter there by gaining over some baron of the kingdom, for one always finds malcontents and such as desire a change.
ההפך קורה בממלכות שנשלטות כמו צרפת, כי אפשר להיכנס לשם בקלות על ידי השגת כמה ברונים של הממלכה, כי תמיד מוצאים מרושעים ואלה שרוצים שינוי.
Source: The Prince by MachiavelliExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now