content

[ארה"ב]/ˈkɒntent/
[בריטניה]/ˈkɑːntent/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. החומר או החומר הכלול בתוך משהו; כמות המקום שחומר או מיכל יכולים להכיל; תחושת סיפוק
adj. מרגיש סיפוק או מרוצה
vt. לספק

צירופים וביטויים

relevant content

תוכן רלוונטי

main content

תוכן עיקרי

water content

תוכן מים

moisture content

תוכן לחות

content with

תוכן עם

protein content

תוכן חלבון

carbon content

תכולת פחמן

oxygen content

תוכן חמצן

sulfur content

תוכן גופרית

oil content

תוכן שמן

sugar content

תוכן סוכר

solid content

תוכן מוצק

content analysis

ניתוח תוכן

acid content

תכולת חומצה

information content

תוכן מידע

nitrogen content

תוכן חנקן

chlorophyll content

תוכן כלורופיל

ash content

תכולת אפר

technology content

תוכן טכנולוגי

gas content

תוכן גז

content management

ניהול תוכן

דוגמאות למשפטים

the contents of the intestine.

תוכן המעי

the scientific content is sound.

התוכן המדעי תקין

unity of content and form

אחדות תוכן וצורה

the caloric content of foods.

תוכן הקלוריות של מזונות

He is content with such a small success.

הוא מרוצה מהצלחה קטנה כזו

She is content with very little.

היא מרוצה ממעט מאוד

They are not merely content to fill the stomach.

הם לא רק מרוצים ממילוי הבטן

he had to be content with third place.

הוא היה צריך להסתפק במקום השלישי

the lyrical content of his songs.

התוכן הלירי של שיריו

the projective contents of wish fantasies.

התוכן הפרויקטיבי של פנטזיות משאלה

the content of her statement did not register.

התוכן של הצהרתה לא נרשם

the content of the programme should follow a logical sequence.

התוכן של התוכנית צריך לעקוב אחר רצף לוגי

That dog is a contented lot.

אותו כלב הוא חבורה מרוצה

I am well content to remain here.

אני שמח להישאר כאן

Nothing will ever content him.

שום דבר לעולם לא יספיק לו

The feature in this movie is the content very funny and drolly.

המאפיין בסרט זה הוא שהתוכן מאוד מצחיק ומשעשע

Objective: To determine the contents of oxamyl by HPLC.

מטרה: לקבוע את התוכן של אוקסמיל על ידי HPLC

דוגמאות מהעולם האמיתי

I pack the desk contents into a box.

אני אורז את תכולת התיק לתוך קופסה.

מקור: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

The Forbidden City shines for its historical content.

העיר האסורה זוהרת בזכות התוכן ההיסטורי שלה.

מקור: Celebrating a Century of Glory

Well any language is high frequency content.

ובכן, כל שפה היא תוכן בתדירות גבוהה.

מקור: How to learn any language in six months? (Audio version)

He's just creating - - Lighthearted social distancing content.

הוא פשוט יוצר - - תוכן ריחוף מרחק חברתי קליל.

מקור: CNN 10 Student English May 2020 Collection

I dump the contents onto the floor.

אני שופך את התוכן על הרצפה.

מקור: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Do you want to insure the contents, sir?

האם תרצה לבטח את התוכן, אדוני?

מקור: American Tourist English Conversations

Catherine continued drinking tea to her heart's content.

קתרין המשיכה לשתות תה לרוחה.

מקור: Listening Digest

Examining the contents of that man's stomach.

בדיקת תוכן הקיבה של אותו אדם.

מקור: The Legend of Merlin

Or content, content is something that just makes you feel okay.

או תוכן, תוכן הוא דבר שפשוט גורם לך להרגיש בסדר.

מקור: Engvid Super Teacher Selection

Make sure people can easily find your contents.

ודא שאנשים יכולים למצוא את התוכן שלך בקלות.

מקור: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam Questions

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו