efforts to rectify the situation.
מאמצים לתקן את המצב.
to rectify the mistakes in my bill
לתקן את הטעויות בחשבון שלי
Please rectify the mistakes in my bill.
אנא תקן את הטעויות בחשבון שלי
we are anxious to rectify the unwitting mistakes made in the past.
אנחנו חוששים לתקן את הטעויות הלא מכוונות שנעשו בעבר</
I hope I can find a way to rectify your opinion of my behavior.
אני מקווה שאמצא דרך לתקן את דעתך על התנהגותי
And an error model to orthogonalize axes,rectify sensitivity and eliminate zeroshift,is presented.
ומוּדֶל שגיאה כדי לאותך צירים, לתקן רגישות ולבטל הזזה של אפס, מוצג
Subject_Topical_Eng: Tsinghua University; Chemical Engineering; Rectify; Natural Spice; Extraction; Fruit of Cubeb Litsea
נושא_נושא_אנגלית: אוניברסיטת צ'ינגחואה; הנדסת כימיה; תיקון; תבלין טבעי; מיצוי; פרי ליטסיה קובב
feeding the caldron material of the acetone recovering and rectifying tower to a reaction and refining tower for double acetol decomposition and refining in sodium hydroxide aqua;
האכלה של חומר הדוד של מגדל ההתאוששות והיישור של אצטון למגדל תגובה וזיקוק עבור פירוק וזיקוק כפול של אצטול ב-aqua נתרן הידרוקסי;
The experiment show that this algorithm divides the image into a lot of unit grids,rectifies grid one by one,guarantees the rectificative precision,improves the rectificative efficiency.
הניסוי מראה שאלגוריתם זה מחלק את התמונה למספר רב של רשתות יחידה, מיישר את הרשתות אחת אחרי השנייה, מבטיח את הדיוק של היישור, משפר את יעילות היישור
It--it was a mistake, and it's not too late to rectify it.
זה היה טעות, ועדיין לא מאוחר לתקן זאת.
מקור: Desperate Housewives Season 4SAMR also ordered CNKI to rectify its illegal behavior.
SAMR גם הורתה ל-CNKI לתקן את התנהגותה הבלתי חוקית.
מקור: Intermediate English short passageThey can not stay like they are. They have to rectify some things.
הם לא יכולים להישאר כפי שהם. עליהם לתקן כמה דברים.
מקור: VOA Standard January 2015 CollectionThe comprehensive spending review offers an opportunity for the government to help rectify this.
סקירת ההוצאות המקיפה מציעה הזדמנות לממשלה לעזור לתקן זאת.
מקור: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.When you have made mistakes, you own them and find ways to rectify the situation.
כאשר עשית טעויות, קח אחריות עליהן ומצא דרכים לתקן את המצב.
מקור: Psychology Mini ClassSaying " I'm sorry" can go a long way towards rectifying an awkward situation.
להגיד "אני מצטער" יכול להגיע רחוק בתיקון מצב מביך.
מקור: Advanced American English by Lai Shih-hsiungChina urges the Japanese side to rectify wrongdoings and safeguard global semiconductor supply chain stability.
סין קוראת לצד היפני לתקן מעשים לא נכונים ולשמור על יציבות שרשרת האספקה הגלובלית של מוליכים למחצה.
מקור: CRI Online May 2023 CollectionI have receipts that show my client's financial outlay to rectify the problem far exceeds the amount.
יש לי קבלות שמראות שההוצאה הכספית של הלקוח שלי לתיקון הבעיה עולה בהרבה על הסכום.
מקור: Lawsuit Duet Season 1Today's theme is common cooking mistakes and how to avoid or rectify them at home.
נושא היום הוא טעויות נפוצות בבישול וכיצד להימנע מהן או לתקן אותן בבית.
מקור: Gourmet BaseThe Three Gorges Corporation, which runs the dam, claims all the problems pointed out by the audit have been rectified.
חברת שלוש הגדות, המפעילה את הסכר, טוענת שכל הבעיות שהועלו על ידי הביקורת תוקנו.
מקור: CRI Online September 2015 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו